รากผม
râak-pǒm의미
1명사B2
모근
모낭 안에 고정되어 피부 아래에 위치한 모발의 기저 부분 (모낭 자체는 아님).
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다แชมพูchɛɛm-puuแชมพูchɛɛm-puu1샴푸 (머리 감는 세제)2샴푸하다 (머리를 감다)สูตรsùutสูตรsùut1조리법; 레시피; 설명서2공식; 방정식; 수식3방법; 표준 절차4수트라; 불교 설법นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해บำรุงbam-rungบำรุงbam-rung1영양을 공급하다; 유지하다; 좋은 상태를 보존하다2지원하다; 증진하다 (복지 또는 발전)รากผมrâak-pǒmรากผมrâak-pǒm모근ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지แข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng1강한; 튼튼한2건강한และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)ลดlótลดlót1줄이다; 감소하다; 떨어지다2(가격을) 낮추다; 할인하다; 인하하다3내리다; 낮추다การขาดgaan-kàatการขาดgaan-kàat1부족; 결핍2파손; 단절; 끊어짐ร่วงrûuangร่วงrûuang1떨어지다; 낙하하다2빠지다; 떨어지다3떨어지다; 하락하다4떨어진; 빠진
저는 모근에 영양을 공급하여 튼튼하게 하고 모발 끊어짐을 줄이기 위해 이 샴푸를 사용합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaคุณkunรู้สึกrúu-sèukคันkanศีรษะsĕe-sàบ่อยๆbòi bòiอาจàatเป็นbpenสัญญาณsăn-yaanว่าwâaรากผมrâak pŏmของkŏngคุณkunกำลังgam-langอ่อนแอòn ae
두피 가려움증을 자주 느낀다면 모근이 약해졌다는 신호일 수 있습니다.
แพทย์pɛ̂ɛtอธิบายà-tí-baaiว่าwâaความเครียดkwaam-krîiatส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópโดยตรงdooi-dtrongต่อdtɔ̀ɔรากผมrâak-pǒmทำให้tam-hâiวงจรwong-jɔɔnการเติบโตgaan-dtə̀əp-dtooของkɔ̌ɔngเส้นผมsên-pǒmผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtì
의사는 스트레스가 모근에 직접적인 영향을 미쳐 비정상적인 모발 성장 주기를 유발한다고 설명했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
râak
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
รากผมrâak-pǒmรากผมrâak-pǒm모근모근단어