รัชดา
rát-chá-daa의미
1명사B1
랏차다
랏차다 (방콕의 유명한 주요 도로이자 상업 지구로, '랏차다피섹'의 줄임말)
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt회사; 기업แห่งhɛ̀ngแห่งhɛ̀ng1~의, ~에 속하는 (격식)2분류사: 장소/기관 (곳, 군데)3장소, 위치 (격식)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1일, 하나 (숫자)2하나; 하나의; 한3어떤; 어느 특정한4첫째; 최고; 일등บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다ถนนtà-nǒnถนนtà-nǒn도로; 길รัชดาrát-chá-daaรัชดาrát-chá-daa1랏차다2은
저는 랏차다 도로에 있는 회사에서 근무합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
คืนนี้kʉʉn-níiพวกเราpûuak-raoจะjàไปกินข้าวbpai-gin-kâaoที่tîiร้านอาหารráan-aa-hǎanแถวtɛ̌ɛoรัชดาrát-chá-daa
오늘 밤 우리는 라차다 지역에 있는 식당에 밥을 먹으러 갈 것입니다.
라차다 도로는 매일 저녁 퇴근 시간대에 교통 체증이 매우 심합니다.
ถ้าtâaคุณkunต้องการdtɔ̂ng-gaanเช่าchâoคอนโดkɔɔn-dooในnaiย่านyâanรัชดาrát-chá-daaคุณkunต้องdtɔ̂ngมีงบประมาณmii-ngóp-bprà-maanอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔiหมื่นmʉ̀ʉnห้าhâaพันpanบาทbàatต่อเดือนdtɔ̀ɔ-dʉʉan
라차다 지역에서 콘도를 임대하려면 한 달에 최소 15,000바트의 예산이 있어야 합니다.
2명사C1
은
은 (주로 고유명사나 격식, 시, 왕실 문맥에서 사용됨)
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ตั้งชื่อdtâng-chʉ̂ʉตั้งชื่อdtâng-chʉ̂ʉ이름을 짓다, 이름 붙이다ลูกสาวlûuk-sǎaoลูกสาวlûuk-sǎao딸ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다รัชดาrát-chá-daaรัชดาrát-chá-daa1랏차다2은เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운คำkamคำkam1단어, 용어2(단어/말을 세는) 단위3말, 발언นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)แปลว่าbplɛɛ-wâaแปลว่าbplɛɛ-wâa1(단어/기호 등이) 뜻하다; 의미하다2~로 번역하다3즉 ~라는 뜻이다; 다시 말해เงินngənเงินngən1돈2자금; 재정3은 (금속)
그는 이 단어가 은을 의미하기 때문에 딸의 이름을 '랏차다'라고 지었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
กวีgà-weeเปรียบเทียบbprìiap tîiapแสงจันทร์săaeng janที่têeสาดส่องsàat sòngลงมาlong maaว่าwâaสุกsùkสกาsà-gaaวwáดั่งdàngรัชดาrát-chá-daa
시인은 내리쬐는 달빛을 은처럼 밝고 영롱하게 빛나는 것에 비유했습니다.
พระราชพิธีprá-râat-chá-pí-tiiรัชดาภิเษกrát-chá-daa-pí-sèekคือkʉʉการเฉลิมฉลองgaan-chà-lə̌əm-chà-lɔ̌ɔngสิริราชสมบัติsì-rí-râat-chá-sǒm-bàtครบkróp๒๕yîi-sìp-hâaปีbpiiซึ่งsʉ̂ngคำว่าkam-wâaรัชดาrát-chá-daaในnaiที่tîiนี้níiมีความหมายmii-kwaam-mǎaiว่าwâaเงินngən
랏차다피섹 의식은 즉위 25주년을 기념하는 행사로, 여기서 '랏차다'라는 단어는 은을 의미합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
รัชดา는 왜 รัด-ชะ-ดา로 읽을까요?
rát-chá-daa
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ช(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
rát
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
รัชดาrát-chá-daaรัชดาrát-chá-daa랏차다랏차다단어