รถโดยสารประจำทาง(rót doi-săan bprà-jam taang)

의미

1명사B1

대중 버스; 노선 버스

도시 내 또는 도시 간에 관계없이 정해진 노선과 일정에 따라 운행되는 여객 버스

예문

ผมpŏmผมpŏm1머리카락2저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)กำลังgam-langกำลังgam-lang1일률; 출력2병력; 부대3현재; ~하는 중4힘; 기력รอrorรอror1기다리다2기다리다, 대기하다รถโดยสารประจำทางrót doi-săan bprà-jam taangรถโดยสารประจำทางrót doi-săan bprà-jam taang대중 버스; 노선 버스สายsăaiสายsăai1늦은, 지각한2강과 개울을 세는 분류사3줄; 끈; 띠4계통; 소속; 분야5선, 전선, 케이블6분류사: 길고 유연한 물건 (전선, 밧줄, 목걸이 등)7노선, 회선8아침 (늦은 오전 시간대)9정보원; 스파이59ครับkrápครับkráp정중한 조사 (남성 화자)
저는 59번 버스를 기다리고 있습니다.
7개의 예문 더 보기
ถ้าtâaคุณkunจะjàไปbpaiจตุจักรjà-dtù-jàkคุณkunต้องdtôngขึ้นkêunรถโดยสารประจำทางrót doi-săan bprà-jam taangคันkanที่têeเขียนkĭianว่าwâaหมอชิตmŏr chít2
짜뚜짝에 가려면 "모칫 2"라고 적힌 버스를 타야 합니다.
รถโดยสารประจำทางrót doi-săan bprà-jam taangไปbpaiเชียงใหม่chiiang màiจะjàออกจากòk jàakสถานีsà-tăa-neeตอนdtonสองทุ่มsŏng tûmตรงdtrong
치앙마이행 버스는 오후 8시 정각에 터미널에서 출발합니다.
รถโดยสารประจำทางrót doi-săan bprà-jam taangปรับอากาศbpràp aa-gàatรุ่นใหม่rûn màiที่têeเพิ่งpêrngนำมาnam maaวิ่งwîngให้บริการhâi bo-rí-gaanมีmeeที่นั่งtêe nângกว้างขวางgwâang-kwăangและláeสะดวกสบายsà-dùuak sà-baaiกว่าgwàaเดิมdermมากmâak
최근에 운행을 시작한 신형 에어컨 버스는 이전보다 좌석이 훨씬 넓고 편안합니다.
วันนี้wan néeฉันchănจะjàเดินทางdern taangด้วยdûuayรถโดยสารประจำทางrót doi-săan bprà-jam taang
오늘은 버스로 이동할 것입니다.
การเดินทางgaan dern taangด้วยdûuayรถโดยสารประจำทางrót doi-săan bprà-jam taangในnaiกรุงเทพฯgrung-têpช่วยchûuaiประหยัดbprà-yàtค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiได้dâiมากmâakเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpการใช้gaan cháiรถยนต์ส่วนตัวrót-yon sùuan dtuua
방콕에서 시내버스를 이용하는 것은 자가용을 이용하는 것에 비해 비용을 많이 절약할 수 있습니다.
แม้ว่าmáe wâaรถโดยสารประจำทางrót doi-săan bprà-jam taangจะมีjà meeราคาถูกraa-kaa tòokแต่dtàeบางครั้งbaang krángก็gâwไม่mâiสะดวกsà-dùuakเพราะpráwต้องdtôngรอรถนานro rót naan
버스를 이용하는 것은 저렴하지만, 가끔 차를 오래 기다려야 해서 불편할 때가 있습니다.
รัฐบาลrát-tà-baanมีmeeนโยบายná-yoh-baaiที่จะtêe jàปฏิรูปbpà-dtì-rôopระบบrá-bòpรถโดยสารประจำทางrót doi-săan bprà-jam taangเพื่อให้pêuua hâiประชาชนbprà-chaa-chonเข้าถึงkâo tĕungบริการbor-rí-gaanขนส่งสาธารณะkŏn-sòng săa-taa-rá-náที่têeมีคุณภาพmee kun-ná-pâapมากขึ้นmâak kêun
정부는 시민들이 더 높은 품질의 대중교통 서비스를 이용할 수 있도록 시내버스 시스템을 개혁하려는 정책을 추진하고 있습니다.

관련 단어

단어 분석

รถโดยสารrót doi-săanรถโดยสารrót doi-săan버스, 대중교통 차량파트 1
+
ประจำทางbprà-jam taangประจำทางbprà-jam taang(교통수단의) 정기 노선파트 2
รถโดยสารประจำทางrót doi-săan bprà-jam taangรถโดยสารประจำทางrót doi-săan bprà-jam taang대중 버스; 노선 버스