ปรับอากาศ(bpràp aa-gàat)
의미
1동사B1
공기를 조절하다; 냉방하다
특수 기계를 사용하여 방이나 차량 등의 공간을 시원하게 하고 공기를 조절하다.
예문
อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rón더운 날씨มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다ปรับอากาศbpràp aa-gàatปรับอากาศbpràp aa-gàat1공기를 조절하다; 냉방하다2에어컨이 설치된; 냉방 시설이 있는ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ห้องhôngห้องhông1방2분류사: 방ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다หน่อยnòiหน่อยnòi1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1가능할까요?; 허락되나요?; 괜찮나요?2~해 주시겠어요? (정중한 요청)
날씨가 매우 덥습니다. 방 안의 공기를 좀 시원하게 해주실 수 있나요?
2형용사B1
에어컨이 설치된; 냉방 시설이 있는
공기를 시원하게 하는 시스템을 갖춘 장소나 차량을 묘사하는 말.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)นั่งnângนั่งnâng1앉다; 자리에 앉다2(탈것을) 타다รถทัวร์rót tuuaรถทัวร์rót tuua1시외버스; 고속버스2관광버스 (전세/관광용)ปรับอากาศbpràp aa-gàatปรับอากาศbpràp aa-gàat1공기를 조절하다; 냉방하다2에어컨이 설치된; 냉방 시설이 있는เวลาway-laaเวลาway-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4번, 회 (시간 분류사) [드묾/관용적]เดินทางdern taangเดินทางdern taang1여행하다; 이동하다2여행; 이동 (명사, 격식/문어체)ไกลๆglai glaiไกลๆglai glai1멀리서; 멀찍이서2멀리 떨어진; 먼
나는 장거리 여행을 할 때 에어컨이 설치된 버스를 타는 것을 좋아합니다.
단어 분석
+
ปรับอากาศbpràp aa-gàatปรับอากาศbpràp aa-gàat공기를 조절하다; 냉방하다