รถคว่ำ(rót kwâm)
의미
1명사B1
전복된 차량; 차량 전복 사고
차량이 뒤집히는 사고; 전복된 차량.
예문
เมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao née오늘 아침 (오늘 일찍)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เห็นhĕnเห็นhĕn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다รถคว่ำrót kwâmรถคว่ำrót kwâm1전복된 차량; 차량 전복 사고2전복되다; 뒤집히다บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn도로; 길น่ากลัวnâa gluuaน่ากลัวnâa gluua1무서운; 두려운2몹시; 끔찍하게; 극도로มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
오늘 아침에 도로에서 전복된 차를 봤어요. 정말 무서웠어요.
2동사B1
전복되다; 뒤집히다
[차량이] 사고로 옆이나 지붕 쪽으로 뒤집히다.
예문
รถrótรถrót1차량 (일반)2차; 자동차3기차 (합성어에서만)4분류사: 탈것 (대)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ขับkàpขับkàp1운전하다; (차량을) 조종하다2내쫓다; 추방하다; 쫓아버리다3노래하다; 창을 하다 (전통 방식)4배설하다; 분비하다; 배출하다เร็วเกินไปreo gern bpaiเร็วเกินไปreo gern bpai너무 빠른; 너무 빨리เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)คว่ำkwâmคว่ำkwâm1엎어 놓다; 뒤집다2엎어진; 뒤집힌3(우연히) 뒤집히다, 전복되다4부결시키다, 무효화하다, 뒤집다 (비유적)
그의 차는 너무 빨리 달려서 전복되었습니다.
단어 분석
+
รถคว่ำrót kwâmรถคว่ำrót kwâm전복된 차량; 차량 전복 사고