มหาวิหาร(má-hăa wí-hăan)
의미
1명사B2
대법당; 주요 예배당 (불교)
불교에서 사원 전체가 아닌 주된 예배당을 의미하는 대(大)비하라(대웅전, 대법당 등).
예문
พุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chonพุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chon불교도, 불교 신자กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중นั่งสมาธิnâng sà-maa-tíนั่งสมาธิnâng sà-maa-tí좌선하다; 앉아서 명상하다อย่างสงบyàang sà-ngòpอย่างสงบyàang sà-ngòp평화롭게; 차분하게อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다ภายในpaai naiภายในpaai nai1내부의; 안의2기한 내에; ~까지3~의 범위 내에4내부에; 실내에มหาวิหารmá-hăa wí-hăanมหาวิหารmá-hăa wí-hăan1대법당; 주요 예배당 (불교)2바실리카; 대성당 (기독교)
불교 신자들이 대불전 안에서 평온하게 명상을 하고 있습니다.
2명사C1
바실리카; 대성당 (기독교)
기독교에서 바실리카 또는 기타 매우 크고 중요한 교회; 태국어에서는 번역 시 일부 대성당을 지칭하는 데에도 사용됨.
예문
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîao관광객เข้าแถวkâo tăeoเข้าแถวkâo tăeo줄을 서다; 대열을 맞추다เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ชมchomชมchom1칭찬하다2감상하다; 구경하다3시청하다; (방송 등을) 보다4관람하다; 방문하여 구경하다ความงามkwaam ngaamความงามkwaam ngaam1아름다움; 매력2미적 아름다움; 우아함3뷰티 케어/미용 산업ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품มหาวิหารนอเทรอดามmá-hăa-wí-hăan no-ter-daamมหาวิหารนอเทรอดามmá-hăa-wí-hăan no-ter-daam노트르담 대성당 (파리)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ปารีสbpaa-réetปารีสbpaa-réet파리 (프랑스의 수도)
관광객들이 파리 노트르담 대성당의 아름다움을 보기 위해 줄을 서 있습니다.
관련 단어
단어 분석
+
มหาวิหารmá-hăa wí-hăanมหาวิหารmá-hăa wí-hăan대법당; 주요 예배당 (불교)