ม่อ(mô)
의미
1동사B2
추파를 던지다; 작업 걸다
누군가에게 추파를 던지다; 작업 걸다 (비격식/속어)
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ม่อmôม่อmô1추파를 던지다; 작업 걸다2추파를 던지는สาวsăaoสาวsăao1젊은 여성; 처녀2분류사: 젊은 여성 (명)3젊은; 앳된 (여성)4끌어당기다; 감아올리다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ร้านเหล้าráan lâoร้านเหล้าráan lâo바; 술집ทุกtúkทุกtúk1모든; 각2매, -마다 (간격/빈도)คืนวันศุกร์keun wan sùkคืนวันศุกร์keun wan sùk금요일 밤
그는 금요일 밤마다 술집에 가서 여자들에게 작업 거는 것을 좋아합니다.
2형용사B2
추파를 던지는
추파를 던지는; 바람둥이처럼 행동하는 (비격식/속어)
예문
ระวังrá-wangระวังrá-wang1조심하다; 주의하다2주의하다; 경계하다3조심해!; 주의!ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1남자; 남성2남성들; 남성 (성별)3남자친구; 애인 (비격식)คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)ให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1제대로, 주의 깊게, 잘2가급적이면, ~하는 편이 낫다นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명ม่อmôม่อmô1추파를 던지다; 작업 걸다2추파를 던지는มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
저 남자 조심해, 정말 바람둥이야.