มือเท้า(meu táao)
의미
1명사A2
손발; 수족
손과 발; 신체의 말단
예문
ก่อนกินgòn ginก่อนกินgòn gin식전; 식사 전ข้าวkâaoข้าวkâao1밥 (조리된 쌀)2쌀 (곡물/생쌀)3식사; 음식 (일반적)4벼; 나락ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ล้างมือláang meuuล้างมือláang meuu1손을 씻다2그만두다; 손을 떼다เท้าtáaoเท้าtáao1발2받침대; 밑동; 아랫부분3분류사: 신발/양말 켤레4밟다; 디디다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다สะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1단정한; 깔끔한2순수한; 결백한 (도덕적으로 깨끗한)3깨끗한
식사 전에는 손발을 깨끗이 씻어야 합니다.
2명사B2
조력자; 수족 (구어)
누군가를 위해 일을 처리해 주는 조력자나 부하 (예: เขามีมือเท้าคอยช่วย) (구어)
예문
เจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1상사; 고용주; 상관2주인 (하인이나 동물의)3영주; 귀족 (역사적/격식)4후원자; 은인 (비유적)คนนี้kon néeคนนี้kon née이 사람ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1매우 좋다, 훌륭하다2훌륭해!, 잘했어!3매우 잘เขkăyเขkăy1사시인; 사팔뜨기인2벗어나다; 이탈하다ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1돌보다; 보살피다2감독하다; 관리하다; 책임지다3유지하다; 점검하다ลูกน้องlôok nóngลูกน้องlôok nóng1부하 직원; 하급 직원2추종자; 수하เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1비슷한; 같은2~처럼; ~와 같이3마치 ~인 것처럼; ~인 듯한เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)มือเท้าmeu táaoมือเท้าmeu táao1손발; 수족2조력자; 수족 (구어)ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng자기 자신의
이 상사는 매우 훌륭합니다. 그는 부하 직원들을 마치 자신의 수족처럼 아낍니다.
관련 단어
단어 분석
+
มือเท้าmeu táaoมือเท้าmeu táao손발; 수족