มัวๆ
muua muua의미
1형용사A2
흐릿한; 어둑한; 불분명한
(주로 시야나 이미지가) 흐릿한, 어둑한, 불분명한 또는 명확하지 않은.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
시야가 흐릿합니다. 아무래도 안경을 새로 맞춰야 할 것 같습니다.
오늘은 먼지가 많아서 하늘이 뿌옇습니다.
กระจกgrà-jòkในnaiห้องน้ำhông náamเก่าบานgào baanนั้นnánทั้งtángมัวๆmuua muuaและláeเป็นbpenคราบkrâapจนjonแทบtâepมองไม่เห็นmong mâi hĕnเงาngaoตัวเองdtuua eng
그 낡은 화장실의 거울은 너무 흐릿하고 얼룩져서 제 모습이 거의 보이지 않았습니다.
2부사A2
희미하게; 흐릿하게; 불분명하게
흐릿하게, 불분명하게; 희미하게 (예: 뚜렷한 세부 모습 없이 무언가를 보는 것).
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
짙은 안개 속에서 걷고 있는 사람의 그림자를 어렴풋이 보았습니다.
안경을 쓰지 않으면 모든 것이 흐릿하게 보입니다.
พอporตื่นนอนdtèun nonใหม่ๆmài màiฉันchănยังyangมองmongนาฬิกาnaa-lí-gaaบนbonผนังpà-năngมัวๆmuua muuaเพราะpráwสายตาsăai dtaaยังyangไม่mâiปรับตัวbpràp dtuua
잠에서 막 깨어났을 때는 눈이 아직 적응되지 않아서 벽시계가 여전히 희미하게 보였습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
มัวๆ는 왜 มัว-มัว로 읽을까요?
muua muua
태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
muua
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |