สลัวๆ
sà-lŭua-sà-lŭua
의미
1명사B1
어둑어둑한; 희미한; 조명이 어두운
어둑어둑한, 희미한, 또는 조명이 어두운 (종종 선명하지 않은 빛이나 장면을 묘사함). 반복 기호(ๆ)는 '다소 어둑한'으로 의미를 부드럽게 할 수 있음.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ห้องhôngห้องhông1방2분류사: 방มีไฟmee faiมีไฟmee fai1전기가 들어오다2의욕이 넘치다; 열정적이다3(담뱃불 등) 불이 있다; 라이터가 있다แค่kâeแค่kâe1단지, 오직2그저, 단순히 (축소)3단지, 오직 (전치사)ดวงduuangดวงduuang1구체; 해/달; 조명; 둥근 점2운; 운명; 운세3분류사: 둥글거나 밝은 물체; 점เดียวdiiaoเดียวdiiao단 하나의; 유일한; 같은เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)สลัวๆsà-lŭua-sà-lŭuaสลัวๆsà-lŭua-sà-lŭua어둑어둑한; 희미한; 조명이 어두운หน่อยnòiหน่อยnòi1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)
방에 전등이 하나뿐이라서 좀 어둑어둑해요.
관련 단어
비슷한 의미
ทึมๆteum teumทึมๆteum teum흐릿한; 어둑어둑한; 우중충한
흐릿한; 어둑어둑한; 우중충한
มัวๆmuua muuaมัวๆmuua muua1흐릿한; 어둑한; 불분명한2희미하게; 흐릿하게; 불분명하게
- 흐릿한; 어둑한; 불분명한
- 희미하게; 흐릿하게; 불분명하게
มืดๆmêuut mêuutมืดๆmêuut mêuut1어둑한; 침침한2어두울 때; 밤에
- 어둑한; 침침한
- 어두울 때; 밤에
ลางๆlaang laangลางๆlaang laang1모호한; 희미한; 흐릿한2모호하게; 희미하게; 흐릿하게
- 모호한; 희미한; 흐릿한
- 모호하게; 희미하게; 흐릿하게
รางๆraang raangรางๆraang raang모호하게; 흐릿하게; 희미하게
모호하게; 흐릿하게; 희미하게