เครื่องราชูปโภค(krêuuang râat-choo-bpà-pôhk)
의미
1명사C2
왕실 일상 용품, 왕실 집기
(그릇, 가구 및 기타 생활용품 등) 국왕의 개인적 또는 일상적 용도로 쓰이는 물품 및 도구; 의식용 왕실 표장과 구별됨
예문
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan박물관จัดแสดงjàt sà-daengจัดแสดงjàt sà-daeng1전시하다; 진열하다2공연하다; 상연하다; 무대에 올리다เครื่องราชูปโภคkrêuuang râat-choo-bpà-pôhkเครื่องราชูปโภคkrêuuang râat-choo-bpà-pôhk왕실 일상 용품, 왕실 집기ส่วนพระองค์sùuan prá ongส่วนพระองค์sùuan prá ong1(군주의) 개인적인; 사적인2폐하 개인적으로ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리หาชมhăa chomหาชมhăa chom1구경하거나 감상할 것을 찾다2드문; 보기 힘든ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함ยากyâakยากyâak1일어날 것 같지 않은; 거의 ~않는2가난한; 빈곤한 (구식/격식)3어려운; 힘든ซึ่งsêungซึ่งsêung1~하는 (관계대명사 역할을 함)2그런데 그것은/이것은; 설명 도입สะท้อนถึงsà-tón tĕungสะท้อนถึงsà-tón tĕung반영하다; 나타내다; 증명하다พระราชจริยวัตรprá-râat-chá-jà-rí-yá-wátพระราชจริยวัตรprá-râat-chá-jà-rí-yá-wát국왕의 행실; 왕실의 품행อันanอันan1~하는 (관계 대명사, 격식/문어)2것; 물건 (격식/예스러운 말)3작거나 추상적인 대상을 세는 분류사; 개4저, 그 (지시 대명사/한정사, 격식/시적)เรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1단순한; 평범한2소박한; 가식 없는3미니멀리스트의; 미니멀한ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품พระองค์ท่านprá-ong tâanพระองค์ท่านprá-ong tâan1(왕족 높임 3인칭 대명사) 그분2폐하; 전하 (왕족에 대한 경칭)
박물관은 군주의 검소한 생활 방식을 반영하는 희귀한 개인 용품들을 전시하고 있다.
관련 단어
단어 분석
+
เครื่องราชูปโภคkrêuuang râat-choo-bpà-pôhkเครื่องราชูปโภคkrêuuang râat-choo-bpà-pôhk왕실 일상 용품, 왕실 집기