พุก
púk의미
1명사B1
벽면 플러그; 앵커
나사를 단단히 고정하기 위해 조적, 콘크리트 또는 건식 벽체의 구멍에 삽입하는 체결구
예문
ช่างchâangช่างchâang1장인; 정비공; 기술자2기술-; 공예- (접두사)3신경 쓰지 마; 내버려 둬4정말; 참으로 (감탄사)5~하는 경향이 있다; ~하기 일쑤다บอกให้bɔ̀ɔk-hâiบอกให้bɔ̀ɔk-hâi~에게 ~하라고 말하다ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3포함하다; 입력하다(데이터, 설정)4공격하다; 맹비난하다 (구어)พุกpúkพุกpúk벽면 플러그; 앵커ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 앞선; 종전의ขันkǎnขันkǎn1물그릇; 물 뜨는 그릇2(돌려서) 조이다3분류사: 물그릇 수; 물의 그릇 단위 분량4(수탉이) 울다5웃다; 재미있어하다สกรูsà-gruuสกรูsà-gruu1나사 (고정 장치)2끌어치기; 역회전 샷(당구)เข้าkâoเข้าkâo1들어가다2넣다; 삽입하다3안으로; 안쪽으로4이해하다(เข้าใจ에서)5가입하다; 입학하다; 들어가다6맞다; 어울리다7쌀·밥(고어·방언)8들어서다; 이르다(기간·단계)ผนังปูนpà-nǎng-bpuunผนังปูนpà-nǎng-bpuun시멘트·콘크리트 벽; 회반죽 마감 조적벽
기술자는 콘크리트 벽에 나사를 조이기 전에 앙카를 끼우라고 말했습니다.
7개의 예문 더 보기간략히 보기
앙카를 사용하지 않으면 나사가 헐거워져 선반이 떨어질 수 있습니다.
เขาkǎoเลือกlʉ̂ʉakพุกpúkที่tîiเหมาะกับmɔ̀-gàpผนังpà-nǎngยิปซัมyíp-samเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสกรูsà-gruuยึดyʉ́tได้dâaiแน่นnɛ̂n
그는 나사가 단단히 고정될 수 있도록 석고보드 벽에 적합한 앙카를 선택했습니다.
สำหรับsǎm-ràpผนังpà-nǎngก่อgɔ̀ɔอิฐìtควรkuuanเจาะรูjɔ̀-ruuขนาดพอดีkà-nàat-pɔɔ-diiแล้วlɛ́ɛoใส่sàiพุกpúkเข้าไปkâo-bpaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสกรูsà-gruuยึดyʉ́tได้dâaiมั่นคงmân-kongและlɛ́รับน้ำหนักráp-nám-nàkได้dâaiมากขึ้นmâak-kʉ̂n
조적벽의 경우, 나사가 단단히 고정되고 더 많은 무게를 지탱할 수 있도록 적당한 크기의 구멍을 뚫고 앙카를 삽입해야 합니다.
จะjàติดdtìtชั้นวางchán-waangบนbonผนังปูนpà-nǎng-bpuunต้องdtɔ̂ngใช้cháiพุกpúkก่อนgɔ̀ɔnแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iขันkǎnสกรูsà-gruuเข้าไปkâo-bpai
콘크리트 벽에 선반을 달려면 먼저 칼브럭을 사용한 다음 나사를 박아야 합니다.
ถ้าtâaไม่ใส่mâi-sàiพุกpúkผนังpà-nǎngยิปซั่มyíp-sâmจะjàยึดyʉ́tสกรูsà-gruuไม่อยู่mâi-yùuของkɔ̌ɔngอาจàatหล่นlònได้dâai
칼브럭을 끼우지 않으면 석고보드 벽이 나사를 고정하지 못해 물건이 떨어질 수 있습니다.
เลือกlʉ̂ʉakพุกpúkให้hâiเหมาะกับmɔ̀-gàpวัสดุwát-sà-dùเพราะprɔ́เมื่อmʉ̂ʉaขันkǎnสกรูsà-gruuพุกpúkจะjàขยายตัวkà-yǎai-dtuuaไปbpaiยึดแน่นyʉ́t-nɛ̂nกับgàpผนังpà-nǎng
나사를 박을 때 칼브럭이 확장되어 벽에 단단히 고정되므로 재질에 맞는 칼브럭을 선택하세요.
ช่างchâangแนะนำให้nɛ́-nam-hâiใช้cháiพุกpúkชนิดchá-nítขยายkà-yǎaiในnaiผนังอิฐpà-nǎng-ìtมวลmuuanเบาbaoเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiพุกบานpúk-baanและlɛ́ยึดแน่นyʉ́t-nɛ̂nเมื่อmʉ̂ʉaขันkǎnสกรูsà-gruuเข้าไปkâo-bpai
기술자는 나사를 박을 때 칼브럭이 벌어져 단단히 고정될 수 있도록 경량 기포 콘크리트 벽에는 확장형 칼브럭을 사용할 것을 권장했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
púk
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |