พังงา
pang-ngaa의미
1고유 명사B1
팡응아 (태국 남부의 주)
팡응아만과 섬의 환상적인 풍경으로 유명한 태국 남부의 팡응아 주(州).
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1놀러 가다, 외출하다2여행하다, 관광하다3놀러 가다; 가볍게 방문하다จังหวัดพังงาjang-wàt-pang-ngaaจังหวัดพังงาjang-wàt-pang-ngaa팡응아주ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1부분; 구역2에피소드; 장3~할 때; ~하는 시간(에)4시간대; 기간5부분·장·회차를 세는 분류사ปิดเทอมbpìt-təəmปิดเทอมbpìt-təəm1방학2방학 중인; 학기 사이
방학 동안 팡아주로 여행을 가고 싶습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
2고유 명사B2
팡응아 타운 (주도)
태국 남부 팡응아 주의 주도(행정 중심지).
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)แวะทานwɛ́-taanแวะทานwɛ́-taan먹고 가다; 식사하러 잠시 들르다มื้อเที่ยงmʉ́ʉ-tîiangมื้อเที่ยงmʉ́ʉ-tîiang점심 식사ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ร้านอาหารráan-aa-hǎanร้านอาหารráan-aa-hǎan식당; 음식점ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ตัวเมืองdtuua-mʉʉangตัวเมืองdtuua-mʉʉang도심; 시내พังงาpang-ngaaพังงาpang-ngaa1팡응아 (태국 남부의 주)2팡응아 타운 (주도)ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàก่อนจะgɔ̀ɔn-jà~하기 전에เดินทางdəən-taangเดินทางdəən-taang여행하다; 이동하다ต่อไปdtɔ̀ɔ-bpaiต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai1계속해서 (...을 하다)2다음의; 이어지는 (순서상)3앞으로; 이제부터4다음의; 차기의ยังyangยังyang1여전히, 아직도 (지속)2아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)3(아직) ~했나요? (의문문 용법)4여전히/훨씬 (정도 강조)5~로; ~을 향하여ภูเก็ตpuu-gétภูเก็ตpuu-gét1푸껫 (주)2푸껫 섬; 푸껫 시티
우리는 푸켓으로 계속 이동하기 전에 팡아 시내의 한 식당에서 점심을 먹기 위해 들렀습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
บรรยากาศban-yaa-gàatในnaiตัวเมืองdtuua-mʉʉangพังงาpang-ngaaนั้นnánแตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàangจากjàakพื้นที่pʉ́ʉn-tîiชายหาดchaai-hàatอย่างyàangเขาหลักkǎo-làkโดยสิ้นเชิงdooi-sîn-chəəngเพราะprɔ́เต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítของkɔ̌ɔngคนท้องถิ่นkon-tɔ́ɔng-tìn
팡아 시내의 분위기는 현지인의 삶의 방식으로 가득 차 있어 카오락과 같은 해변 지역과는 완전히 다릅니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
pang
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
พังงาpang-ngaaพังงาpang-ngaa팡응아 (태국 남부의 주)팡응아 (태국 남부의 주)단어