โลดโผน
lôot-pǒon의미
1형용사B2
대담한; 모험적인; 곡예의; 스턴트가 많은
흥미진진하고 위험하며 종종 화려한 특징을 가짐; 위험한 스턴트, 거친 액션, 또는 파란만장하고 모험적인 과정을 수반하는.
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ดูduuดูduu1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다กีฬาgii-laaกีฬาgii-laa스포츠, 운동โลดโผนlôot-pǒonโลดโผนlôot-pǒon1대담한; 모험적인; 곡예의; 스턴트가 많은2펄쩍펄쩍 뛰다; 대담한 스턴트를 하다เช่นchênเช่นchên1예를 들어; ~와 같은2~처럼; ~같이สเก็ตบอร์ดsà-gèt-bɔ́ɔtสเก็ตบอร์ดsà-gèt-bɔ́ɔt스케이트보드และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)ปืนbpʉʉnปืนbpʉʉn1총; 화기2총 (물총, 비비탄총 등)หน้าผาnâa-pǎaหน้าผาnâa-pǎa절벽; 벼랑
그는 스케이트보드나 암벽 등반과 같은 짜릿하고 위험한 스포츠를 보는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiมีmiiฉากต่อสู้chàak-dtɔ̀ɔ-sûuที่tîiโลดโผนlôot-pǒonและlɛ́น่าตื่นเต้นnâa-dtʉ̀ʉn-dtênมากmâak
이 영화에는 매우 박진감 넘치고 흥미진진한 격투 장면들이 있습니다.
ชีวิตchii-wítในnaiวัยหนุ่มwai-nùmของเขาkɔ̌ɔng-kǎoค่อนข้างkɔ̂n-kâangโลดโผนlôot-pǒonเพราะprɔ́เคยkəəiเป็นbpenสตันท์แมนsà-dtan-mɛɛnในnaiวงการภาพยนตร์wong-gaan-pâap-pá-yon
그는 영화계에서 스턴트맨으로 활동했었기 때문에 젊은 시절의 삶이 꽤 파란만장했습니다.
การแสดงgaan-sà-dɛɛngกายกรรมgaai-yá-gamของkɔ̌ɔngคณะละครสัตว์ká-ná-lá-kɔɔn-sàtเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiท่วงท่าtûuang-tâaที่tîiโลดโผนlôot-pǒonจนjonผู้ชมpûu-chomต้องdtɔ̂ngลุ้นlúnตามdtaam
서커스단의 곡예 공연은 관객들이 손에 땀을 쥐게 할 정도로 위험하고 화려한 동작들로 가득했습니다.
2동사C1
펄쩍펄쩍 뛰다; 대담한 스턴트를 하다
펄쩍펄쩍 뛰다; 격렬하게 또는 빠른 속도로 이리저리 움직이다; 비유적으로, 대담한 스턴트를 수행하거나 위험하고 모험적으로 행동하다.
예문
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1아이들; 어린이들2유치한; 미성숙한3(구어) 매우 쉬운; 사소한กำลังgam-langกำลังgam-lang1현재; ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대วิ่งwîngวิ่งwîng1달리다; 뛰다2운행하다3흐르다; 퍼지다โลดโผนlôht pŏhnโลดโผนlôht pŏhn1대담한; 모험적인; 곡예의; 스턴트가 많은2펄쩍펄쩍 뛰다; 대담한 스턴트를 하다กันganกันgan1함께; 같이2서로3막다; 예방하다; 차단하다4보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의5나 (비격식, 남성어)6따로 떼어 두다; 비축하다อย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năanอย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năan즐겁게; 쾌활하게ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)สนามเด็กเล่นsà-năam dèk lênสนามเด็กเล่นsà-năam dèk lên놀이터; 어린이 놀이 공간
아이들이 놀이터에서 즐겁게 이리저리 뛰어오르며 정신없이 뛰어다니고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นักแสดงผาดโผนnák-sà-dɛɛng-pàat-pǒonโลดโผนlôot-pǒonข้ามkâamตึกสูงdtʉ̀k-sǔungท่ามกลางtâam-glaangความหวาดเสียวkwaam-wàat-sǐiaoของkɔ̌ɔngผู้ชมpûu-chom
스턴트 연기자는 관객들의 아찔한 즐거움 속에서 높은 건물 사이를 대담하게 뛰어넘었습니다.
เขาkǎoโลดโผนlôot-pǒonอยู่ในyùu-naiวงการบันเทิงwong-gaan-ban-təəngมานานmaa-naanผ่านpàanทั้งtángช่วงเวลาchûuang-wee-laaที่tîiรุ่งโรจน์rûng-rôotและlɛ́ตกต่ำdtòk-dtàmมาmaaนับครั้งไม่ถ้วนnáp-kráng-mâi-tûuan
그는 수많은 영광의 순간과 고난의 시기를 겪으며 오랫동안 연예계를 모험적으로 헤쳐 왔습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
lôot
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
โลดโผนlôot-pǒonโลดโผนlôot-pǒon대담한; 모험적인; 곡예의; 스턴트가 많은대담한; 모험적인; 곡예의; 스턴트가 많은단어