บาทอ่อน
bàat òn
의미
1명사B2
바트화 약세; 바트화 가치 하락
태국 바트화가 다른 통화에 비해 약세를 보이거나 평가절하된 상황.
예문
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1요즘; 최근에; 현재2이 시기; 현재의 기간บาทอ่อนbàat ònบาทอ่อนbàat òn1바트화 약세; 바트화 가치 하락2(바트화가) 약세를 보이다นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîao관광객ต่างชาติdtàang châatต่างชาติdtàang châat1외국의; 해외의2외국인เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)ใช้จ่ายchái jàaiใช้จ่ายchái jàai1(돈을) 쓰다, 지출하다2지출, 경비 (명사)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ไทยtaiไทยtai1태국어2태국의3태국인มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1더 많이, 더욱2더 많은; (전보다) 더
최근 바트화 가치가 하락하여 외국인 관광객들이 태국에서 더 많은 돈을 쓰고 있습니다.
2명사B2
(바트화가) 약세를 보이다
태국 바트화가 다른 통화 대비 가치가 하락하다.
예문
ช่วงchûuangช่วงchûuang1기간; 시간적 범위2부분; 구간3범위; 간격4시기; 무렵 (특정 기간)5지지점 사이의 거리 (경간)6너비; 양팔 간격7폭, 너비, 경간ไตรมาสนี้dtrai-mâat néeไตรมาสนี้dtrai-mâat née1이번 분기2이번 분기에บาทอ่อนbàat ònบาทอ่อนbàat òn1바트화 약세; 바트화 가치 하락2(바트화가) 약세를 보이다เมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàp~에 비해; ~와 비교하여ดอลลาร์don-lâaดอลลาร์don-lâa달러 (통화 단위)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품นำเข้าnam kâoนำเข้าnam kâo1수입하다 (상품을)2가져오다, 임포트하다 (데이터/모듈을)3회의/의제에 상정하다4수입된แพงขึ้นpaeng kêunแพงขึ้นpaeng kêun1더 비싼2더 비싸지다; 가격이 오르다
이번 분기에 바트화 가치가 달러 대비 하락하여 수입품 가격이 비싸졌습니다.
관련 단어
단어 분석
+
บาทอ่อนbàat ònบาทอ่อนbàat òn바트화 약세; 바트화 가치 하락