บวกกับ
bùuak-gàp의미
1동사A2
~에 더하다; ~와 결합하다
숫자, 금액 또는 요소를 다른 것에 더하다; 또한, 글자 그대로 또는 비유적으로 한 가지를 다른 것과 결합하다
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
밀가루와 달걀을 합친 다음 함께 섞어야 합니다.
2접속사A2
더하기; ~와 함께
'~에 더하여' 또는 '~와 함께'라는 의미로 항목, 이유 또는 요소를 연결할 때 사용됨
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3약을 먹다 (구어)4소비하다; 다 써버리다5[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다6(뇌물을) 받다; 착복하다7잡다(보드게임의 말)ทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1두리안 (과일)2두리안 나무บวกกับbùuak-gàpบวกกับbùuak-gàp1~에 더하다; ~와 결합하다2더하기; ~와 함께มังคุดmang-kútมังคุดmang-kút1망고스틴 (과일)2망고스틴 나무
나는 망고스틴뿐만 아니라 두리안도 먹는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어제 그는 영화를 보러 갔고, 쇼핑도 함께 했습니다.
그녀는 좋은 성격에 더해 똑똑한 사람이기도 합니다.
รถติดrót-dtìtมากmâakบวกกับbùuak-gàpฝนfǒnก็gɔ̂ตกหนักdtòk-nàkทำให้tam-hâiผมpǒmมาmaaทำงานtam-ngaanสายsǎai
교통 체증이 매우 심했던 데다 비까지 많이 내려서 출근이 늦었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
bùuak
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
บวกกับbùuak-gàpบวกกับbùuak-gàp~에 더하다; ~와 결합하다~에 더하다; ~와 결합하다단어