นุ่ย

nûi

의미

1형용사C1

부드럽고 잘 부서지는; 연한; 푸석한

푹 고은 고기, 부패한 물질 또는 푸석푸석한 흙처럼 부드럽고 쉽게 부서지거나 으스러지는

예문

แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2여성을 부르는 전통적·친근한 호칭3접두사: 여성; 주요; 기본ต้มdtômต้มdtôm1끓이다; 삶다; 뭉근히 끓이다2삶은; 끓인 (음식)3사기 치다; 속이다(구어)กระดูกหมูgrà-dòok mŏoกระดูกหมูgrà-dòok mŏo돼지 뼈, 돼지갈비หม้อmôrหม้อmôr1냄비; 솥2단지; 항아리3전기밥솥 (구어)4변압기(구어)นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다เนื้อเปื่อยnéuua bpèuayเนื้อเปื่อยnéuua bpèuay푹 삶은 부드러운 소고기นุ่ยnûiนุ่ยnûi부드럽고 잘 부서지는; 연한; 푸석한ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1아이들; 어린이들2유치한; 미성숙한3(구어) 매우 쉬운; 사소한เคี้ยวkíaoเคี้ยวkíao씹다ได้dâiได้dâi1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지ง่ายngâaiง่ายngâai1쉬운; 단순한2쉽게; 수월하게มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
엄마가 이 냄비에 돼지 등갈비를 고기가 야들야들해질 때까지 푹 삶아서 아이들이 씹기 아주 편했어요.
3개의 예문 더 보기
หลังจากlǎng-jàakฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkติดกันdtìt-ganหลายlǎaiวันwanดินdinบริเวณbɔɔ-rí-weenเชิงเขาchəəng-kǎoก็gɔ̂เริ่มร่วนrə̂əm-rûuanนุ่ยnûiและlɛ́เสี่ยงsìiangต่อdtɔ̀ɔการพังทลายgaan-pang-tá-laai
며칠 동안 폭우가 이어진 후, 언덕 기슭의 토양이 느슨해지고 부서지기 시작하여 붕괴 위험이 생겼습니다.
ท่อนไม้tɔ̂n-máaiที่tîiถูกtùukทิ้งไว้tíng-wáiกลางglaangป่าชื้นbpàa-chʉ́ʉnเป็นเวลานานbpen-wee-laa-naanเริ่มrə̂əmผุpùนุ่ยnûiจนjonสามารถsǎa-mâatบีบให้bìip-hâiแหลกlɛ̀ɛkได้dâaiด้วยdûuaiมือเปล่าmʉʉ-bplàao
습한 숲 한가운데 오랫동안 방치된 통나무가 썩고 부서지기 시작해서 맨손으로도 으스러뜨릴 수 있을 정도입니다.
เคล็ดลับklét-lápสำคัญsǎm-kanในnaiการทำgaan-tamหมูmǔuฮ้องhɔ́ɔngสูตรsùutโบราณboo-raanคือkʉʉการใช้ไฟgaan-chái-faiอ่อนɔ̀ɔnตุ๋นdtǔnข้ามคืนkâam-kʉʉnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiชั้นchánไขมันkǎi-manและlɛ́เนื้อเปื่อยnʉ́ʉa-bpʉ̀ʉaiนุ่ยnûiกำลังดีgam-lang-dii
전통적인 무홍(Moo Hong) 레시피의 핵심 비결은 밤새 약한 불로 끓여서 지방층과 고기가 완벽하게 부드럽고 연해지도록 하는 것입니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호Mai ek
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

하강성 성조

nûi

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

저자음 클래스 + Mai ek → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요