ฮ้อง
hông
의미
1명사B1
부르다; 소리치다; 노래하다
부르다, 소리치다, 혹은 노래하다 (표준 태국어의 'ร้องร้องróng1울다; 눈물을 흘리다2노래하다3소리치다; 외치다4항의하다; 민원을 제기하다'에 해당하는 북부 방언).
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ฮ้องhôngฮ้องhông부르다; 소리치다; 노래하다เรียกrîakเรียกrîak1소리쳐 부르다; 호출하다; 부르다2요구하다; 청구하다3모집하다; 가입시키다4(이름으로) 부르다; 이름 짓다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)อีกèekอีกèek1더, 추가의2다시3다른; 또 다른4더 (비교/시간에서)ฝั่งfàngฝั่งfàng1기슭; 해안; 물가2쪽, 편, 측면ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn도로; 길
그는 길 반대편에서 나를 불렀습니다.