นอกเวลา(nôk way-laa)
의미
1부사B1
정규 시간 외; 시간 외
정규 또는 예정된 시간 외의; 업무 시간 외의.
예문
วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다งานนอกเวลาngaan nôk way-laaงานนอกเวลาngaan nôk way-laa아르바이트; 부업
오늘은 퇴근 시간 이후에도 일을 해야 합니다.
2형용사B1
시간 외의; 정규 시간 외의
명사 앞에 사용되어 정규 또는 예정된 시간 외에 일어남을 나타냄 (예: 시간 외 서비스, 야간 프로그램 등).
예문
ลูกlôokลูกlôok1자녀; 아들; 딸2(동물의) 새끼3공; 구형 물체4씨앗; 낟알5분류사: 둥글거나 작은 물건6고객; 손님 (비격식)ไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1몸이 편치 않은, 아픈, 병든2몸이 편치 않다, 아프다เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한พาไปpaa bpaiพาไปpaa bpai(~로) 데려가다คลินิกklee-nìkคลินิกklee-nìk1클리닉; 의료 시설2기술 클리닉; 집중 워크숍นอกเวลาnôk way-laaนอกเวลาnôk way-laa1정규 시간 외; 시간 외2시간 외의; 정규 시간 외의
아이가 아파서 야간 진료 클리닉에 데려가야 해요.
관련 단어
단어 분석
+
นอกเวลาnôk way-laaนอกเวลาnôk way-laa정규 시간 외; 시간 외