นวดไทย
nûuat tai의미
1명사A2
타이 마사지
지압과 스트레칭을 사용하는 마사지의 일종인 전통 타이 마사지.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어제 태국 마사지를 받으러 갔는데 정말 편안했습니다.
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoหลายคนlăai konอยากyàakลองlongนวดไทยnûuat taiเมื่อmêuuaมาmaaเที่ยวtîaoเมืองไทยmeuuang tai
많은 관광객들이 태국을 방문할 때 태국 마사지를 받아보고 싶어 합니다.
หลังจากlăng jàakทำงานหนักtam ngaan nàkมาmaaทั้งสัปดาห์táng sàp-daaการได้gaan dâiไปbpaiนวดไทยnûuat taiสักsàkชั่วโมงchûua-mohngช่วยให้chûuai hâiรู้สึกrúu-sèukผ่อนคลายpòn klaaiได้ดีdâai deeจริงๆjing jing
일주일 내내 열심히 일한 후, 한 시간 동안 태국 마사지를 받는 것은 정말 피로를 푸는 데 도움이 됩니다.
2동사B1
태국 전통 마사지를 해 주다
누르기와 스트레칭 등의 태국 전통 방식으로 다른 사람에게 마사지를 해 주다.
예문
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1돕다, 거들다2부탁을 나타내는 말3구하다, 구조하다นวดไทยnûuat taiนวดไทยnûuat tai1타이 마사지2태국 전통 마사지를 해 주다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)หน่อยnòiหน่อยnòi1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1가능할까요?; 허락되나요?; 괜찮나요?2~해 주시겠어요? (정중한 요청)ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ปวดหลังbpùuat lăngปวดหลังbpùuat lăng1허리가 아프다; 요통이 있다2허리 통증; 요통
타이 마사지를 해 주실 수 있나요? 등이 아파요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หมอนวดmŏ nûuatนวดไทยnûuat taiให้hâiผมpŏmโดยdoiกดgòtตามdtaamแนวnaeoกล้ามเนื้อglâam néuuaและláeค่อยkôiๆ-ยืดyêutแขนขาkăen kăa
마사지사는 근육을 따라 압력을 가하고 팔과 다리를 부드럽게 늘려 주며 내게 타이 마사지를 해 주었다.
พี่สาวpêe săaoนวดไทยnûuat taiให้hâiแม่mâeทุกtúkสัปดาห์sàp-daaและláeแม่mâeบอกว่าbòk wâaตัวdtuuaไม่mâiตึงdteungเหมือนmĕuuanเมื่อก่อนmêuua gòn
나의 언니는 매주 어머니께 타이 마사지를 해 드리고, 어머니는 몸이 전보다 덜 뻣뻣하다고 하신다.
ก่อนจะgòn jàนวดไทยnûuat taiให้hâiลูกค้าlûuk-káaที่têeมีmeeอาการปวดหลังaa-gaan bpùuat lăngหมอนวดmŏ nûuatควรkuuanสอบถามsòp tăamประวัติbprà-wàtการบาดเจ็บgaan bàat jèpเพื่อpêuuaปรับbpràpแรงกดraeng gòtและláeท่าtâaยืดyêutให้hâiเหมาะสมmòr sŏm
등 통증이 있는 고객에게 타이 마사지를 하기 전에, 마사지사는 압력과 스트레칭을 적절히 조절할 수 있도록 과거 부상 이력을 물어봐야 한다.
단어 분석
+
นวดไทยnûuat taiนวดไทยnûuat tai타이 마사지타이 마사지단어