ย้อนรอย
yɔ́ɔn-rɔɔi의미
1동사B2
발자취를 더듬다; 되돌아보다
발자취를 더듬다; 종종 조사나 회고를 목적으로 과거의 사건이나 일련의 행동으로 되돌아가 검토하다.
예문
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat경찰; 경찰관กำลังgam-langกำลังgam-lang1지금 ~하는 중; 한창 ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대ย้อนรอยyɔ́ɔn-rɔɔiย้อนรอยyɔ́ɔn-rɔɔi발자취를 더듬다; 되돌아보다เส้นทางsên-taangเส้นทางsên-taang1경로; 길2과정; 진로 (비유적)3파일 또는 디렉터리 경로ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지คนร้ายkon-ráaiคนร้ายkon-ráai1범인; 가해자2악당; 악역 (창작물)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다หลบหนีlòp-nǐiหลบหนีlòp-nǐi1도망치다; 달아나다2회피하다; 도피하다
경찰은 범인이 도주에 이용한 경로를 되짚어가고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkăoอ่านไดอารี่àan dai-aa-rêeเก่าๆgào gàoเพื่อpêuuaย้อนรอยyón roiความทรงจำkwaam song jamในnaiวัยเด็กwai dèk
그는 어린 시절의 추억을 되새기기 위해 오래된 일기를 읽었습니다.
ทีมสืบสวนtiim-sʉ̀ʉp-sǔuanต้องdtɔ̂ngย้อนรอยyɔ́ɔn-rɔɔiธุรกรรมtú-rá-gamทางการเงินtaang-gaan-ngənทั้งหมดtáng-mòtเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎaหลักฐานlàk-tǎanการทุจริตgaan-tút-jà-rìt
수사팀은 부패의 증거를 찾기 위해 모든 금융 거래 내역을 추적해야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
yɔ́ɔn
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + Mai tho → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
ย้อนyɔ́ɔnย้อนyɔ́ɔn1되돌아가다; 거꾸로 하다; 되감다2회상하다; 돌이켜보다; (과거를) 되짚어보다3역-(逆); 되- (접두사적 용법)4말대꾸하다, 쏘아붙이다되돌아가다; 거꾸로 하다; 되감다파트 1
+
ย้อนรอยyɔ́ɔn-rɔɔiย้อนรอยyɔ́ɔn-rɔɔi발자취를 더듬다; 되돌아보다발자취를 더듬다; 되돌아보다단어