ตุบ
dtùp의미
1명사A2
(쿵, 툭 하는) 둔탁한 소리, 두근거리는 소리
물건이 떨어지거나 부딪힐 때 발생하는 무겁고 둔탁한 소리 또는 강하게 뛰는 심장 박동을 나타내는 의성어.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그는 가방을 침대 위로 쿵 소리가 크게 나게 던졌어요.
ฉันchǎnได้ยินdâi-yinเสียงsǐiangอะไรà-raiไม่รู้mâi-rúuหล่นlònดังdangตุบdtùpมาจากmaa-jàakห้องhɔ̂ngข้างบนkâang-bon
위층 방에서 무언가 쿵 하고 떨어지는 소리를 들었어요.
พอpɔɔเห็นหน้าhěn-nâaเขาkǎoหัวใจhǔua-jaiฉันchǎnก็gɔ̂เต้นdtênแรงrɛɛngดังdangตุบdtùpตุบdtùpจนjonรู้สึกrúu-sʉ̀kได้dâai
그의 얼굴을 보았을 때 심장이 쿵쾅쿵쾅 아주 강하게 뛰는 것을 느낄 수 있었어요.
2동사B1
쿵/툭 소리를 내다, (심장이) 크게 뛰다
떨어지거나 부딪힐 때 무겁고 둔탁한 소리를 내다; (심장 등이) 강하고 무겁게 뛰다.
예문
หัวใจhŭua jaiหัวใจhŭua jai1심장 (장기)2마음; 감정3핵심; 본질; 요점4기억용 공식; 축약 공식ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것เต้นdtênเต้นdtên1춤추다2뛰다; 고동치다; 맥박이 뛰다3움찔하다; 흠칫하다 (갑작스러운 움직임)ตุบๆdtùp dtùpตุบๆdtùp dtùp1쿵쿵, 툭툭 (반복적이고 둔탁한 소리)2쿵쾅쿵쾅, 욱신욱신ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1~할 때, ~하던 때2에피소드/부 (번호 라벨)ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎng영화를 보다ผีpĕeผีpĕe1유령; 귀신2시신; 시체
공포 영화를 볼 때 심장이 두근거렸습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หลังจากlăng jàakวิ่งขึ้นwîng kûenบันไดban-daiมาmaaห้าhâaชั้นchánหัวใจhŭua jaiของเขาkŏng kăoก็gâwเต้นdtênตุบๆdtùp dtùpไม่หยุดmâi yùt
계단 5층을 뛰어 올라간 후, 그의 심장은 멈추지 않고 두근거렸습니다.
เขาkăoใช้cháiกำปั้นgam-bpânทุบtúpประตูbprà-dtuuเสียงดังsĭiang dangตุบๆdtùp dtùpแต่dtàeก็gâwไม่มีmâi meeใครkraiเปิดbpèrt
그는 주먹으로 문을 쿵쿵 소리가 나게 두드렸지만, 아무도 열어주지 않았습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -บ(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
dtùp
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |