ปุ๊ก
bpúk의미
1고유 명사A2
푹 (애칭)
태국의 애칭이나 이름 (영어로 주로 'Pook'이라 표기함)
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
내일 푹은 바다에 갈 것입니다.
회계부에서 일하는 푹은 매우 친절한 사람입니다.
2감탄사B2
효과음 (툭/뽁)
장난스러운 상황에서 가볍게 툭 또는 뽁 하는 소리를 흉내 내는 의성 감탄사
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkăoเอาaoนิ้วníuจิ้มjîmพุงpungเพื่อนpêuuanเบาๆbao baoแล้วláeoทำเสียงtam sĭiangปุ๊กbpúkอย่างyàangขำๆkăm kăm
그는 친구의 배를 살짝 찌르며 장난스럽게 '폭' 소리를 냈습니다.
เด็กน้อยdèk-nɔ́ɔiกดgòtปุ่มbpùmของเล่นkɔ̌ɔng-lênแล้วlɛ́ɛoมันmanก็gɔ̂เด้งdêngออกɔ̀ɔkมาพร้อมกับmaa-prɔ́ɔm-gàpเสียงดังsǐiang-dangปุ๊กbpúkที่tîiน่ารักnâa-rák
어린아이가 장난감 버튼을 누르자 귀여운 '뽁' 소리와 함께 튀어나왔습니다.
เสียงsĭiangเปิดbpèrtฝาขวดfăa kùuatน้ำอัดลมnáam àt lomดังdangปุ๊กbpúkเบาๆbao baoก่อนที่gòn têeฟองfongจะjàฟู่fôoขึ้นมาkêun maa
탄산음료 병을 딸 때 거품이 올라오기 전 가벼운 '뻥' 소리가 났습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai tri
- 음절 끝사음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
고성 성조
bpúk
높게 시작해 계속 올라가요.
중자음 클래스 + Mai tri → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |