ตุ๊ก
dtúk의미
1부사A2
[부사] 짧고 둔탁하게 두드리는 소리 또는 엔진 소리 묘사
짧고 둔탁한 두드림이나 엔진이 털털거리는 소리를 묘사함. 종종 'ตุ๊กๆตุ๊กๆdtúk dtúk1툭툭; 3륜 모터 택시2가볍게 두드리는 소리 또는 엔진 소리 (túk túk)'으로 반복됨.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
지붕에서 무엇인지 모를 '툭' 하는 소리를 들었습니다.
멀리서 롱테일 보트가 '툭툭'거리는 소리가 들려왔습니다.
พอporสตาร์ทเครื่องsà-dtáat krêuuangจักรjàkเก่าๆgào gàoมันmanจะjàดังdangตุ๊กๆdtúk dtúkอยู่yòoพักหนึ่งpák nèungก่อนจะgòn jàทำงานtam ngaanได้dâiปกติbpòk-gà-dtì
오래된 기계를 가동하면 정상적으로 작동하기 전까지 잠시 동안 '툭툭' 소리가 납니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai tri
- 음절 끝사음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
고성 성조
dtúk
높게 시작해 계속 올라가요.
중자음 클래스 + Mai tri → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |