ตาสี(dtaa sĕe)
의미
1명사C1
보통 사람; 서민; 평범한 남자 (일반적인 이름)
평범한 사람이나 서민을 대표하는 보편적인 보통 남성을 일컫는 이름. 주로 'ตาสีตาสา'(길거리의 평범한 사람들, 서민)라는 표현에서 'ตาสาตาสาdtaa săa평범한 사람; 일반인'(따사)와 함께 쓰임.
예문
นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baai정책; 방침นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tóp[~에] 영향을 미치다โดยตรงdoy dtrongโดยตรงdoy dtrong직접적으로กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)ตาสีdtaa sĕeตาสีdtaa sĕe보통 사람; 서민; 평범한 남자 (일반적인 이름)ตาสาdtaa săaตาสาdtaa săa평범한 사람; 일반인ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리หาเช้ากินค่ำhăa cháo gin kâmหาเช้ากินค่ำhăa cháo gin kâm1하루 벌어 하루 살다; 일당으로 연명하다2그날 벌어 그날 사는 (사람이나 삶을 묘사)
이 정책은 하루 벌어 하루 먹고사는 서민들에게 직접적인 영향을 미칩니다.
관련 단어
단어 분석
+
ตาสีdtaa sĕeตาสีdtaa sĕe보통 사람; 서민; 평범한 남자 (일반적인 이름)