ดูปัง(duu bpang)

의미

1동사B1

환상적으로 보이다; 멋져 보이다

(속어) 놀랍도록 멋지거나 매우 인상적으로 보이다; 완벽해 보이다.

예문

ชุดchútชุดchút1세트; 모음2옷 한 벌; 정장; 유니폼3일련; 묶음; 한 차례분4세트/옷/장비를 세는 분류사นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)สวยsŭuaiสวยsŭuai1훌륭한; 깔끔한2아름답게; 멋지게; 깔끔하게3아름다운; 예쁜จังjangจังjang아주; 매우 (정도를 나타내는 후치 강조어)เธอterเธอter1그녀2너 (비격식; 친근함)ใส่sàiใส่sài1포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다2입다; 착용하다3넣다; 첨가하다4공격하다; 맹비난하다 (구어)แล้วláeoแล้วláeo1이미; 완료 표지2이미, 벌써; 이제3그리고, 그러고 나서, 그 후에4그리고, 그래서 (절 연결)ดูปังduu bpangดูปังduu bpang환상적으로 보이다; 멋져 보이다มากmâakมากmâak1많은; 다수의2매우; 대단히3많이; 크게เลยloieเลยloie1지나다; 넘어서다; 초과하다2전혀, 조금도 (주로 부정문에서)3그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)4완전히, 절대적으로 (강조)
이 드레스 정말 예쁘네요. 입은 모습이 정말 멋져요!
3개의 예문 더 보기
ถ้าtâaเธอterทำผมtam pŏmทรงsongใหม่màiแล้วláeoแต่งหน้าdtàeng nâaโทนtohnนี้néeรับรองráp rongว่าwâaดูปังduu bpangขึ้นkêunเยอะyéh
새로운 헤어스타일을 하고 이런 톤으로 메이크업을 한다면, 훨씬 더 멋져 보일 거라고 장담해요.
พรีเซนเทชันpree-sen-tâe-chanของkŏngเธอterดูdooดีมากdee mâakเลยloieทั้งtángข้อมูลkôr moonทั้งtángดีไซน์dee-saaiดูปังduu bpangสุดๆsùt sùt
프레젠테이션이 정말 훌륭하네요! 내용과 디자인 모두 완벽합니다.
การที่gaan têeนักแสดงnák sà-daengจะjàดูปังduu bpangบนbonพรมแดงprom daengได้dâiนั้นnánไม่ใช่mâi châiแค่kâeเรื่องrêuuangเสื้อผ้าsêua pâaหน้าnâaผมpŏmแต่dtàeต้องdtôngอาศัยaa-săiความมั่นใจkwaam mân jaiจากjàakข้างในkâang naiด้วยdûuay
배우가 레드카펫에서 멋져 보이려면 옷, 메이크업, 헤어뿐만 아니라 내면의 자신감도 필요합니다.

관련 단어

단어 분석

ดูdooดูdoo1점검하다; 조사하다; 검사하다2~처럼 보이다; ~하게 보이다3보다; 지켜보다; 관찰하다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다파트 1
+
ปังbpangปังbpang1대박인; 훌륭한; 크게 성공한 (속어)2쾅; 탕 (소리)파트 2
ดูปังduu bpangดูปังduu bpang환상적으로 보이다; 멋져 보이다