ดึ๋ง
dʉ̌ng의미
1감탄사B1
통통; 탄력 있는
탄력 있고 통통 튀거나 흔들리는 움직임을 나타내는 의성어 및 의태어; 튀어 오르는 소리나 느낌을 모방할 때도 사용됨
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เด็กๆdèk dèkชอบchôpกระโดดgrà-dòhtดึ๋งๆdĕung-dĕungบนbonเตียงdtiangเก่าๆgào gàoที่têeมีmeeสปริงsà-bpring
아이들은 낡은 스프링 매트리스 위에서 통통 튀며 노는 것을 좋아합니다.
นักยิมนาสติกnák-yim-nâat-dtìkดีดdìitตัวdtuuaดึ๋งdʉ̌ngเดียวdiiaoก็gɔ̂ลอยlɔɔiข้ามkâamม้าmáaกระโดดgrà-dòotไปbpaiอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaam
단 한 번의 탄력 있는 도약으로 체조 선수는 도마를 아름답게 넘었습니다.
2형용사B1
탱탱한; 쫀득한; 출렁거리는
흔들리거나 출렁거리는 부드럽고 탄력 있는 것을 묘사함 (구어체 수식어)
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
저는 이렇게 부드럽고 탱글탱글한 식감의 푸딩을 먹는 것을 좋아합니다.
이 아기의 볼은 아주 부드럽고 탱탱해서 정말 깨물어주고 싶을 정도입니다.
เคล็ดลับklét-lápการทำgaan-tamโมจิmoo-jìให้hâiอร่อยà-rɔ̀iคือkʉʉต้องdtɔ̂ngนวดnûuatแป้งbpɛ̂ɛngจนได้jon-dâaiเนื้อสัมผัสnʉ́ʉa-sǎm-pàtที่tîiเหนียวนุ่มnǐiao-nûmและlɛ́ดึ๋งdʉ̌ngกำลังดีgam-lang-dii
맛있는 모찌를 만드는 비결은 반죽이 완벽하게 쫄깃하고 부드러우며 탱탱한 식감이 될 때까지 치대는 것입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai chattawa
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
상승성 성조
dʉ̌ng
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
중자음 클래스 + Mai chattawa → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |