ดำด่าง
dam-dàang의미
1형용사B2
짙고 얼룩덜룩한; 짙은 얼룩이 있는
피부나 표면 등에 불규칙하게 짙은 얼룩이나 변색이 있는 상태로, 반드시 흑백 무늬인 것은 아니다.
예문
หมาmǎaหมาmǎa1개2개 (모욕적 표현)ข้างบ้านkâang-bâanข้างบ้านkâang-bâan1옆집에; 이웃집에2옆집; 이웃3집 건물 측면에; 집 옆에4옆집의; 이웃의 (수식어)ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)3캐릭터; 인물เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다สีsǐiสีsǐi1색상2페인트; 도료3문지르다; 닦다; 윤을 내다4플러시5벼를 도정하다; 왕겨를 벗기다6찰현악기를 연주하다ดำด่างdam-dàangดำด่างdam-dàang짙고 얼룩덜룩한; 짙은 얼룩이 있는มันmanมันman1그것 (사물/동물)2기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은3재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)4그/그녀 (구어체, 무례함)5녹말질 덩이뿌리·덩이줄기; 덩이뿌리·덩이줄기 작물6지방; 비계; 기름7반짝이다; 윤기가 나다8크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)วิ่งเล่นwîng-lênวิ่งเล่นwîng-lên뛰어놀다; 즐겁게 뛰놀다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)สนามหญ้าsà-nǎam-yâaสนามหญ้าsà-nǎam-yâa1잔디밭; 정원2잔디 구장; 잔디 경기장
이웃집 개는 흑백 얼룩무늬 털을 가지고 있으며, 잔디밭에서 뛰어놀기를 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ผนังปูนpà-nǎng-bpuunเก่าgàoเริ่มrə̂əmมีรอยmii-rɔɔiดำด่างdam-dàangขึ้นมาkʉ̂n-maaหลังจากlǎng-jàakโดนdoonฝนfǒnสาดsàatมาmaaหลายlǎaiปีbpii
오래된 콘크리트 벽은 수년 동안 비를 맞은 후 불규칙한 흑백 얼룩이 나타나기 시작했습니다.
ม้าmáaพันธุ์panยิปyípซีseeแaeวนwonเeนอnoร์rมักmákเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkจากjàakขนkŏnยาวyaaoสลวยsà-lŭuaiและláeลวดลายlûuat laaiสีsĕeดำด่างdam dàangอันanเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lák
집시 배너 말 품종은 깃털 같은 긴 털과 독특한 흑백 얼룩무늬로 흔히 알려져 있습니다.
บางคนbaang-konเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaปลาคาร์ปbplaa-kâapที่tîiมีmiiลายlaaiดำด่างdam-dàangบนbonตัวdtuuaสีขาวsǐi-kǎaoนั้นnánหายากhǎa-yâakและlɛ́นำโชคnam-chôokดีdiiมาmaaให้hâiผู้เลี้ยงpûu-líiang
어떤 사람들은 몸에 흑백 얼룩무늬가 있는 비단잉어가 희귀하며 주인에게 행운을 가져다준다고 믿습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ดำด่าง는 왜 ดัม-ด่าง로 읽을까요?
dam-dàang
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ำ에 끝소리 -ม이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
dam
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ดำด่างdam-dàangดำด่างdam-dàang짙고 얼룩덜룩한; 짙은 얼룩이 있는짙고 얼룩덜룩한; 짙은 얼룩이 있는단어