งืมๆ
ngeum ngeum의미
1감탄사A2
흠; 웅; 응응
동의, 인정, 또는 생각 중임을 표현하기 위해 비격식적인 상황이나 문자 메시지에서 사용하는 감탄사
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
2감탄사B1
웅얼거리거나 잠결에 중얼거리는 소리
특히 비격식적인 메시지에서 불분명하게 웅얼거리거나 잠결에 중얼거리는 소리를 글로 나타낸 표현
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ตอบdtòpตอบdtòp1대답하다; 회신하다2반응하다; 응답하다3쏙 들어간; 움푹한 (뺨/배)ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다งืมๆngeum ngeumงืมๆngeum ngeum1흠; 웅; 응응2웅얼거리거나 잠결에 중얼거리는 소리แล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1그리고 나서, 그 다음에 (순서)2그리고, 게다가 (추가)3그리고, 그래서 (계속/추임새)หลับไปlàp bpaiหลับไปlàp bpai잠들다
그는 '웅얼웅얼' 대답하더니 잠이 들었다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
방 안에서 그가 혼잣말로 웅얼거리는 소리를 들었다.
ตอนที่dton têeฉันchănปลุกbplùkเธอterทำเสียงtam sĭiangงืมๆngeum ngeumในnaiลำคอlam korแต่dtàeไม่mâiยอมyomลืมตาleum dtaa
내가 그녀를 깨웠을 때, 그녀는 눈을 뜨지는 않은 채 목 안쪽에서 잠에 취해 웅얼거리는 소리를 냈다.
แม้máeจะjàพยายามpá-yaa-yaamถามtăamว่าwâaเกิดgèrtอะไรà-raiขึ้นkêunเขาkăoก็gâwแค่kâeร้องróngงืมๆngeum ngeumตอบกลับdtòp glàpมาmaaอย่างyàangคนkonสะลึมสะลือsà-leum sà-leuua
무슨 일이 있었는지 물어보려 했지만, 그는 비몽사몽한 상태로 웅얼거리기만 했다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
งืมๆ는 왜 งืม-งืม로 읽을까요?
ngeum ngeum
태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
ngeum
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |