ลืมตา(leum dtaa)

의미

1동사A1

눈을 뜨다

눈을 뜨다

예문

เขาkăoเขาkăo1그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)2그녀; 그녀를3산; 언덕4뿔5그; 그를ลืมตาleum dtaaลืมตาleum dtaa1태어나다2눈을 뜨다ช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháa천천히; 서두르지 않고
그는 천천히 눈을 떴습니다.
3개의 예문 더 보기
หมอmŏrบอกให้bòk hâiฉันchănลืมตาleum dtaa
의사가 나에게 눈을 뜨라고 말했습니다.
แสงแดดsăeng dàetจ้าjâaมากmâakจนjonฉันchănลืมตาleum dtaaไม่mâiขึ้นkêun
햇빛이 너무 눈부셔서 눈을 뜰 수가 없어요.
เวลาway-laaว่ายน้ำwâai námในnaiสระsàคุณลืมkun leumตาdtaaในnaiน้ำnáamได้ไหมdâi măi
수영장에서 수영할 때, 물속에서 눈을 뜰 수 있나요?
2동사B2

태어나다

태어나다, 세상에 나오다

예문

หลานชายlăan chaaiหลานชายlăan chaai1손자2남자 조카ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1이제야; 방금 (현재)2방금; 최근에ลืมตาleum dtaaลืมตาleum dtaa1태어나다2눈을 뜨다ดูdooดูdoo1점검하다; 조사하다; 검사하다2~처럼 보이다; ~하게 보이다3보다; 지켜보다; 관찰하다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다โลกlôhkโลกlôhk1세상; 인간 사회2지구3세계; 분야; 영역เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1어제 (오늘의 전날)2어제; 전날에
내 조카가 어제 막 세상에 태어났습니다.
3개의 예문 더 보기
พ่อแม่pôr mâeทุกคนtúk konดีใจdee jaiที่têeเห็นhĕnลูกlôokลืมตาleum dtaaดูdooโลกlôhkอย่างyàangปลอดภัยbplòt pai
모든 부모는 아이가 무사히 태어나는 것을 보고 기뻐합니다.
นับตั้งแต่náp dtâng-dtàeลืมตาleum dtaaดูdooโลกlôhkเขาkăoต้องdtôngเผชิญกับphà-chern gàpความยากลำบากkwaam yâak lam-bàakมาโดยตลอดmaa doi dtà-lòt
그는 세상에 태어난 이후로 줄곧 고난에 직면해 왔습니다.
การเตรียมความพร้อมgaan dtriiam kwaam prómก่อนที่gòn têeลูกน้อยlôok nóiจะjàลืมตาleum dtaaดูdooโลกlôhkเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanมากmâakสำหรับsăm-ràpครอบครัวkrôp kruuaใหม่mài
아이가 태어나기 전에 잘 준비하는 것은 새로운 가족에게 매우 중요합니다.

단어 분석

ลืมleuumลืมleuum1하는 것을 잊다; 깜빡하다2잊다3두고 오다 (깜빡해서)파트 1
+
ตาdtaaตาdtaa1외할아버지2눈3차례 (게임에서)4격자 칸; 그물코5코 (작은 구멍/그물코 분류사)파트 2
ลืมตาleum dtaaลืมตาleum dtaa눈을 뜨다