คริสตจักรโรมัน(krít-dtà-jàk roh-man)
의미
1고유 명사B2
로마 가톨릭교회
교황 산하의 전 세계 가톨릭 교회 (흔히 로마 가톨릭교회라 불림).
예문
คริสตจักรโรมันkrít-dtà-jàk roh-manคริสตจักรโรมันkrít-dtà-jàk roh-man1로마 가톨릭교회2로마 교회 (교구)มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다ศาสนิกชนsàat-sà-ník-gà-chonศาสนิกชนsàat-sà-ník-gà-chon종교인; 신자อยู่yòoอยู่yòo1진행·지속 표지2존재하다; 남아 있다3위치하다; ~에 있다4살다; 거주하다; 머무르다ทั่วโลกtûua lôhkทั่วโลกtûua lôhk1전 세계적인; 글로벌2전 세계적으로; 세계적으로และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다สมเด็จพระสันตะปาปาsŏm-dèt-prá-săn-dtà-bpaa-bpaaสมเด็จพระสันตะปาปาsŏm-dèt-prá-săn-dtà-bpaa-bpaa교황; 로마 주교เป็นประมุขbpen bprà-múkเป็นประมุขbpen bprà-múk수장이나 지도자이다; 국가 원수이다
로마 가톨릭 교회는 전 세계에 신자가 있으며 교황이 수장입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พิธีมิสซาpí-tee mít-saaในnaiหลายlăaiประเทศbprà-tâetจะjàคล้ายกันkláai ganเพราะpráwเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungของkŏngคริสตจักรโรมันkrít-dtà-jàk roh-man
여러 나라의 미사 의례는 로마 가톨릭 교회의 일부이기 때문에 서로 비슷합니다.
คำสอนkam sŏnทางสังคมtaang săng-komของkŏngคริสตจักรโรมันkrít-dtà-jàk roh-manมักmákเป็นbpenหัวhŭuaข้อถกเถียงkô tòk tĭiangในnaiประเด็นbprà-denสมัยใหม่sà-măi màiเช่นchênสิทธิมนุษยชนsìt-tí má-nút-sà-yá-chonและláeความยุติธรรมkwaam yú-dtì-tamทางสังคมtaang săng-kom
로마 가톨릭 교회의 사회적 가르침은 인권이나 사회 정의와 같은 현대적 문제에서 종종 논쟁의 주제가 됩니다.
2고유 명사C1
로마 교회 (교구)
좁은 의미의 로마 교회. 로마 주교(교황)가 이끄는 로마 교구를 뜻함.
예문
ในฐานะnai tăa-náในฐานะnai tăa-ná~로서, ~의 자격(역할)으로มุขmúkมุขmúk1농담; 개그; 펀치라인2주랑 현관; 현관; 돌출부นายกnaa-yókนายกnaa-yók1회장; 의장 (기관의 수장)2총리แห่งhàengแห่งhàeng1장소, 위치 (격식)2~의, ~에 속하는 (격식)3분류사: 장소/기관 (곳, 군데)กรุงโรมgrung rohmกรุงโรมgrung rohm로마 (이탈리아 수도)สมเด็จพระสันตะปาปาsŏm-dèt-prá-săn-dtà-bpaa-bpaaสมเด็จพระสันตะปาปาsŏm-dèt-prá-săn-dtà-bpaa-bpaa교황; 로마 주교ทรงsongทรงsong1왕실 존칭 요소2[왕실어] 가지다; 소유하다3[왕실어] ~이다; ~하다4모양; 형태5스타일; 모습 (예: 헤어스타일)เป็นประมุขbpen bprà-múkเป็นประมุขbpen bprà-múk수장이나 지도자이다; 국가 원수이다โดยตรงdoy dtrongโดยตรงdoy dtrong직접적으로ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품คริสตจักรโรมันkrít-dtà-jàk roh-manคริสตจักรโรมันkrít-dtà-jàk roh-man1로마 가톨릭교회2로마 교회 (교구)ซึ่งsêungซึ่งsêung1~하는 (관계대명사 역할을 함)2그런데 그것은/이것은; 설명 도입หมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1의미하다; 나타내다; 가리키다2~라는 의미이다; (말을) 뜻하다เฉพาะchà-pórเฉพาะchà-pór1전용의; 한정된2구체적인; 특정한3오직; 전적으로เขตปกครองkèt bpòk-krongเขตปกครองkèt bpòk-krong행정 구역กรุงโรมgrung rohmกรุงโรมgrung rohm로마 (이탈리아 수도)เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1단지 -만; 오직 -뿐2그게 다일 뿐 (문미 종결사)3그만큼; 그 정도로
로마의 주교로서 교황은 로마 교구만을 의미하는 로마 교회의 직접적인 수장입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถึงแม้tĕung máeสมเด็จพระสันตะปาปาsŏm-dèt-prá-săn-dtà-bpaa-bpaaจะjàทรงsongเป็นประมุขbpen bprà-múkของkŏngคริสตจักรคาทอลิกkrít-dtà-jàk kaa-to-líkทั่วโลกtûua lôhkแต่dtàeบทบาทหลักbòt-bàat làkในnaiเชิงcherngการปกครองgaan bpòk-krongท้องถิ่นtóng tìnของkŏngพระองค์prá ongคือkeuการดูแลgaan doo laeคริสตจักรโรมันkrít-dtà-jàk roh-manหรือrĕuสังฆมณฑลsăng-ká-mon-tonโรมrohm
교황은 전 세계 가톨릭 교회의 수장이지만, 그의 주요 지역 행정 역할은 로마 교회, 즉 로마 교구를 감독하는 것입니다.
การศึกษาgaan sùk-săaประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatของkŏngคริสตจักรโรมันkrít-dtà-jàk roh-manในnaiความหมายkwaam măaiที่têeแคบkâepคือkeuการเจาะgaan jòลึกléukถึงtĕungพัฒนาการpát-tá-naa-gaanของkŏngชุมชนchum-chonคริสเตียนkrít-dtianในnaiกรุงโรมgrung rohmตั้งแต่dtâng dtàeยุคแรกเริ่มyúk râek rêrm
좁은 의미에서 로마 교회의 역사를 공부한다는 것은 초기부터 로마 시내 기독교 공동체의 발전을 깊이 있게 연구하는 것을 의미합니다.
อำนาจปกครองam-nâat bpòk-krongโดยตรงdoy dtrongของkŏngพระสันตะปาปาprá săn-dtà-bpaa-bpaaเหนือnĕuuaคริสตจักรโรมันkrít-dtà-jàk roh-manนั้นnánแตกต่างdtàek dtàangจากjàakอำนาจam-nâatสิทธิ์sìtสากลsăa-gonที่têeพระองค์prá ongทรงมีsong meeเหนือnĕuuaคริสตจักรคาทอลิกkrít-dtà-jàk kaa-to-líkทั้งมวลtáng muuan
로마 교회에 대한 교황의 직접적인 관할권은 그가 가톨릭 교회 전체에 대해 갖는 보편적 수위권과는 구별됩니다.
관련 단어
단어 분석
+
คริสตจักรโรมันkrít-dtà-jàk roh-manคริสตจักรโรมันkrít-dtà-jàk roh-man로마 가톨릭교회