ครัสต์
krát의미
1명사B1
크러스트 (음식의 겉껍질)
빵, 피자, 페이스트리 등 음식의 딱딱한 겉껍질 (크러스트)
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)สั่งsàngสั่งsàng1주문하다; (음식/물건 등을) 시키다2명령하다; 지시하다3처방하다; (의료적/법적/공식적으로) 명령하다พิซซ่าpít-sâaพิซซ่าpít-sâa피자 (음식)แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1스타일; 유형; 종류; 방식2종류·양식·디자인을 세는 분류사3모델; 패턴; 디자인; 본보기4서식; 설문지; 신청서5모델; 자세를 취하는 사람6~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)ครัสต์krátครัสต์krát1크러스트 (음식의 겉껍질)2지각 (지질학)บางbaangบางbaang1일부의; 어떤2얇은3숱이 적다; 성기다กรอบgrɔ̀ɔpกรอบgrɔ̀ɔp1틀; 테두리; 액자2바삭한3체계; 범위; 한계4바삭!; 와삭!5몹시 마른; 뼈가 앙상한 (속어/비유)มากกว่าmâak-gwàaมากกว่าmâak-gwàa1더; 더 많이2~보다 많은; ~초과 (숫자나 양과 함께)3초과하다; ~보다 크다/많다แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1스타일; 유형; 종류; 방식2종류·양식·디자인을 세는 분류사3모델; 패턴; 디자인; 본보기4서식; 설문지; 신청서5모델; 자세를 취하는 사람6~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)หนาnǎaหนาnǎa1두꺼운2빽빽한, 짙은3두껍게, 빽빽하게นุ่มnûmนุ่มnûm1부드러운 (촉감)2연한 (음식)3부드러운 (목소리/어조)
저는 두껍고 부드러운 피자보다 씬 크러스트 피자를 주문하는 것을 더 선호합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
이 식빵의 크러스트는 저에게 너무 딱딱합니다.
เด็กdèkหลายคนlǎai-konชอบchɔ̂ɔpกินเนื้อgin-nʉ́ʉaขนมปังkà-nǒm-bpangแต่dtɛ̀ɛไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpกินginส่วนsùuanที่tîiเป็นbpenครัสต์krát
많은 아이들이 빵 안쪽은 좋아하지만 크러스트 부분은 먹는 것을 좋아하지 않습니다.
การอบขนมgaan-òp-kà-nǒmปังbpangด้วยdûuaiอุณหภูมิun-hà-puumที่tîiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngจะjàช่วยให้chûuai-hâiได้dâaiครัสต์krátที่tîiกรอบgrɔ̀ɔpและlɛ́มีmiiสีเหลืองทองsǐi-lʉ̌ʉang-tɔɔngสวยงามsǔuai-ngaam
적절한 온도에서 빵을 굽는 것은 바삭하고 아름다운 황금빛 크러스트를 만드는 데 도움이 됩니다.
2명사B2
지각 (지질학)
행성의 가장 바깥쪽에 있는 단단한 층, 특히 지구의 지각
예문
แผ่นดินไหวpɛ̀n-din-wǎiแผ่นดินไหวpɛ̀n-din-wǎi지진ส่วนใหญ่sùuan-yàiส่วนใหญ่sùuan-yài1대다수; 대부분2대부분의; 대다수의3주로; 대개; 대체로เกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂n발생하다; 일어나다; 생겨나다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ชั้นchánชั้นchán1층2선반3학년; 학급4겹; 층5분류사: 층/겹/선반/학년6계급; 등급; 지위ครัสต์krátครัสต์krát1크러스트 (음식의 겉껍질)2지각 (지질학)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품โลกlôokโลกlôok1지구2세상; 인간 사회3세계; 분야; 영역
대부분의 지진은 지구의 지각에서 발생합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ครัสต์는 왜 ครัด로 읽을까요?
krát
- 받침 소리음절 끝에서 ส는 ด(t)처럼 소리 나요.묵음 글자ต์는 묵음이에요. ◌์ 표시가 소리를 없애요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스자음군자음군 คร에서는 첫 자음 ค이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ส(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
krát
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
여기서 ต์은(는) 소리 나지 않아요.
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |