ผู้เกี่ยวข้อง

pôo gìiao kông

의미

1명사B2

관계자, 이해관계자

어떤 문제에 관여하거나, 관련되어 있거나, 영향을 받는 사람 또는 당사자; 종종 '관계자들'이라는 집합적 의미로 사용됨.

예문

ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1~해 주기를 요청하다; ~해 달라고 부탁하다2~하기를 바랍니다; ~하기를 기원합니다ผู้เกี่ยวข้องpôo gìiao kôngผู้เกี่ยวข้องpôo gìiao kông관계자, 이해관계자ทุกท่านtúk tânทุกท่านtúk tân여러분; 모든 분들 (존칭)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지รวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1모이다, 집합하다2연합하다, 결속하다3응집하다, 뭉치다 (과학)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ห้องประชุมhông bprà-chumห้องประชุมhông bprà-chum회의실ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1내일 (오늘의 다음 날)2내일; 오늘의 다음 날에
모든 관계자분께서는 내일 회의실로 모여 주시기 바랍니다.

관련 단어

단어 분석

ผู้pôoผู้pôo1~하는 사람 (행위자 접두사)2사람; 사람들 (격식 있는 용법의 독립 명사)'~하는 사람'을 의미하는 명사를 형성하는 접두사 (예: ผู้ใช้ 사용자, ผู้ป่วย 환자).파트 1
+
เกี่ยวข้องgìiao kôrngเกี่ยวข้องgìiao kôrng1관련된, 적절한2관련되다, 연관되다어떤 사안과 관계가 있거나 상관이 있는; 관련된파트 2
ผู้เกี่ยวข้องpôo gìiao kôngผู้เกี่ยวข้องpôo gìiao kông관계자, 이해관계자