ศาลจังหวัด(săan jang-wàt)
의미
1명사B2
지방법원 (태국)
관할 구역 내의 민사 및 형사 사건을 심리하는 태국 지방 수준의 제1심 법원
예문
คดีká-deeคดีká-dee1법적 사건 (소송)2형사 사건; 경찰 수사 사건แพ่งpâengแพ่งpâeng1민사상의 (법률)2민법 (분야)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ถูกtòokถูกtòok1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3정당한; 윤리적으로 옳은4정확하다/맞다5영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)6~에 의해 (수동태 표지)ยื่นyêunยื่นyêun1돌출되다; 튀어나오다2건네다; 내밀다3제출하다; 신고하다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ศาลจังหวัดsăan jang-wàtศาลจังหวัดsăan jang-wàt지방법원 (태국)เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai~에 있다; ~ 안에 있다เขตkètเขตkèt1행정 구역; 구2지역; 구역3경계; 한계4관할권อำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1영향력2무력; 위력3관할권; 법적 권한4권력; 권한ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1지방의 (주로 명사 앞에서 수식)2주, 도 (태국의 행정 구역)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)
그의 민사 사건은 이 도의 관할권에 속하기 때문에 지방 법원에 접수되었다.
단어 분석
+
ศาลจังหวัดsăan jang-wàtศาลจังหวัดsăan jang-wàt지방법원 (태국)