คงค้าง(kong káang)
의미
1동사B1
미해결 상태로 남다; 보류 중이다
미해결 상태나 보류 상태로 남아 있다; 미납 금액, 미해결 문제 또는 아직 처리되지 않은 업무에 사용됨.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5줄 (물리학 단위)6행사를 세는 단위คงค้างkong káangคงค้างkong káang1미해결 상태로 남다; 보류 중이다2미해결의; 보류 중인; 미납의อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다สองสามsŏng săamสองสามsŏng săam1두세 개; 약간2두세 개 (대명사로 사용됨)3약 두세 번 (대략적인 수량/빈도)อย่างที่yàang têeอย่างที่yàang têe~대로; ~처럼; ~와 같이ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다เสร็จsètเสร็จsèt1끝난; 완료된2끝나다; 완료되다3준비된; 만반의 준비를 갖춘4끝장난; 망한 (속어)วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)
오늘 끝내야 할 미결 업무가 몇 가지 있습니다.
2형용사B1
미해결의; 보류 중인; 미납의
미지급 잔액이나 보류 중인 사안 등 아직 해결되지 않거나 지불되지 않은 상태를 묘사함.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ค่าโทรศัพท์kâa toh-rá-sàpค่าโทรศัพท์kâa toh-rá-sàp전화 요금; 통신비คงค้างkong káangคงค้างkong káang1미해결 상태로 남다; 보류 중이다2미해결의; 보류 중인; 미납의ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한จ่ายjàaiจ่ายjàai1지불하다, 결제하다2지급하다, 배분하다3(돈을) 쓰다
납부해야 할 미납 전화 요금이 있습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ค้างอยู่káang yòoค้างอยู่káang yòo보류 중이다; 막혀 있다
보류 중이다; 막혀 있다
ขึ้นค้างkêun káangขึ้นค้างkêun káang1하룻밤 묵다 (외곽/특정 장소에서)2미해결로 남다; 이월되다
- 하룻밤 묵다 (외곽/특정 장소에서)
- 미해결로 남다; 이월되다
ตกค้างdtòk káangตกค้างdtòk káang1남아 있다; 잔류하다; 미지불되다; (잔무로) 쌓이다2잔류물; 나머지; 미지불액
- 남아 있다; 잔류하다; 미지불되다; (잔무로) 쌓이다
- 잔류물; 나머지; 미지불액
ค้างชำระkáang cham-ráค้างชำระkáang cham-rá1연체된; 미납된2연체하다; 체납하다
- 연체된; 미납된
- 연체하다; 체납하다
단어 분석
คงkongคงkong1아마도, ~일 것이다2여전히, 변함없는3영구적인, 지속적인4확고한, 안정적인5아마도; ~할 것 같다6안정된; 일정한7안정된; 변함없는8유지하다; 보존하다파트 1
+
คงค้างkong káangคงค้างkong káang미해결 상태로 남다; 보류 중이다