กุมภา
gum-paa의미
1명사A2
2월 (비격식)
일 년의 두 번째 달인 2월을 뜻하는 비격식 표현 또는 줄임말
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
우리는 내년 2월에 치앙마이로 여행을 갈 것입니다.
그는 지난 2월부터 여기서 일하기 시작했습니다.
ปกติแล้วbpòk-gà-dtì-lɛ́ɛoเดือนdʉʉanกุมภาgum-paaอากาศaa-gàatจะjàเริ่มrə̂əmร้อนขึ้นrɔ́ɔn-kʉ̂nแต่dtɛ̀ɛปีนี้bpii-níiยังyangเย็นyenอยู่yùuเลยləəi
보통 2월에는 날씨가 더워지기 시작하지만, 올해는 여전히 서늘합니다.
2명사B1
악어(문학어)
악어를 뜻하는 문학적 표현.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)นิทานní-taanนิทานní-taan이야기; 동화เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1주제; 문제; 사안2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)กุมภาgum-paaกุมภาgum-paa12월 (비격식)2악어(문학어)ตัวใหญ่dtuua-yàiตัวใหญ่dtuua-yài1크기가 큰; 체격이 큰2큰 글자; 대문자 (구어체)อาศัยอยู่aa-sǎi-yùuอาศัยอยู่aa-sǎi-yùu살다; 거주하다; 서식하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)แม่น้ำmɛ̂ɛ-náamแม่น้ำmɛ̂ɛ-náam강, 하천
이 이야기에서는 큰 악어가 강에 살고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
กุมภาgum-paaนอนnɔɔnอ้าปากâa-bpàakอยู่yùuริมตลิ่งrim-dtà-lìngเหhěeล่าสัตว์lâa-sàtจึงjʉngไม่mâiกล้าglâaเข้าใกล้kâo-glâi
악어가 강가에서 입을 벌린 채 누워 있었기 때문에 다른 동물들은 감히 가까이 다가가지 못했습니다.
เมื่อmʉ̂ʉaเห็นhěnกุมภาgum-paaว่ายwâaiเข้ามาkâo-maaใกล้glâiลิงlingน้อยnɔ́ɔiก็gɔ̂รีบrîipปีนbpiinขึ้นต้นkʉ̂n-dtônไม้máai
아기 원숭이는 악어가 헤엄쳐 가까이 오는 것을 보자 재빨리 나무에 올라갔습니다.
แม้mɛ́ɛกุมภาgum-paaจะjàให้คำมั่นhâi-kam-mânว่าwâaจะพาjà-paaข้ามkâamแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamโดยdooiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiลิงlingก็gɔ̂ยังyangระแวงrá-wɛɛngว่าwâaจะjàถูกหลอกtùuk-lɔ̀ɔkไปbpaiกินgin
악어가 자신을 강 건너편까지 안전하게 데려다주겠다고 약속했지만, 원숭이는 여전히 자신이 속아서 먹이가 될까 봐 의심했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
กุมภา는 왜 กุม-พา로 읽을까요?
gum-paa
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
gum
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |