กองระวังหลัง(gong rá-wang lăng)
의미
1명사B2
후위 부대
행군하거나 철수하는 부대의 후방을 보호하여 적의 추격을 지연시키거나 저지하는 군사 부대
예문
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1군의, 군사의 (수식어)2군대, 무장 병력3군인, 병사กองระวังหลังgong rá-wang lăngกองระวังหลังgong rá-wang lăng후위 부대มีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1(~의) 기능/역할을 하다2(~할) 의무가 있다; (~에 대한) 책임이 있다ถ่วงเวลาtùuang way-laaถ่วงเวลาtùuang way-laa지연시키다; 시간을 벌다; 고의로 미루다ข้าศึกkâa sèukข้าศึกkâa sèuk적; 적군 (군사)ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)ไล่ตามlâi dtaamไล่ตามlâi dtaam1따라잡다; 따라가다2추구하다; 좇다3쫓다; 뒤쫓다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지
후위 부대 군인들은 추격하는 적을 지연시킬 의무가 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkŏngกองระวังหลังgong rá-wang lăngเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่têeตัดสินdtàt-sĭnความสำเร็จkwaam săm-rètของkŏngการgaanถอนกำลังtŏn gam-langเพราะpráwช่วยchûuaiซื้อเวลาséu way-laaให้hâiทัพtápหลักlàkจัดjàtกระบวนgrà-buuanใหม่màiได้dâiทันtan
후위 부대의 효율성은 본대가 재정비할 시간을 벌어주기 때문에 철수 성공의 결정적인 요인입니다.
การเป็นgaan bpenหน่วยnùuaiกองระวังหลังgong rá-wang lăngนั้นnánเสี่ยงอันตรายsìiang an-dtà-raaiอย่างยิ่งyàang yîngเนื่องจากnêʉuang jàakต้องdtôngปะทะbpà-táกับgàpข้าศึกkâa sèukที่têeมีmeeกำลังgam-langเหนือกว่าnĕuua gwàaเพื่อpêuuaคุ้มกันkúm ganการgaanถอยtŏiของkŏngหน่วยnùuaiอื่นèun
후위 부대에 있는 것은 매우 위험한데, 다른 부대들의 퇴각을 엄호하기 위해 우세한 적군과 교전해야 하기 때문입니다.
단어 분석
+
+
กองระวังหลังgong rá-wang lăngกองระวังหลังgong rá-wang lăng후위 부대