ซุ่มโจมตี(sûm johm dtee)

의미

1동사B2

매복하다; 기습하다

숨어서 기다리다가 누군가나 무언가를 기습적으로 공격하다

예문

กลุ่มglùmกลุ่มglùm1무리 짓다; 그룹을 만들다2그룹 (분류 라벨)3무리; 집단โจรjohnโจรjohn1도둑; 강도2노상강도; 도적3해적; 도적 (문맥상)วางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1계획하다2계획하다; 전략을 짜다ซุ่มโจมตีsûm johm dteeซุ่มโจมตีsûm johm dtee매복하다; 기습하다รถrótรถrót1차량 (일반)2차; 자동차3기차 (합성어에서만)4분류사: 탈것 (대)ขนkŏnขนkŏn1털; 체모; (짐승의) 털2소름; 닭살3운송하다; 나르다; 운반하다4분류사: 털 가닥เงินngernเงินngern1돈2자금; 재정3은 (금속)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jà막 ~하려고 하다 (가까운 미래)ผ่านpàanผ่านpàan1지나가다; 통과하다2통과하다; 합격하다3~을 지나; ~을 통해; 지난4경험하다; 겪다เส้นทางsên taangเส้นทางsên taang1경로; 길2과정; 진로 (비유적)3도로/이동 경로; 선로นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)
강도단은 이 경로를 지나가려던 현금 수송 차량을 습격할 계획을 세웠습니다.

관련 단어

단어 분석

ซุ่มsûmซุ่มsûm1남몰래 (~을) 하다, 비밀리에2서투른, 어설픈 (이산 방언/구어체)3은밀하게, 조용히4숨다, 매복하다파트 1
+
โจมตีjohm dteeโจมตีjohm dtee1공격하다, 폭행하다2맹렬히 비판하다파트 2
ซุ่มโจมตีsûm johm dteeซุ่มโจมตีsûm johm dtee매복하다; 기습하다