กลการ
gon-lá-gaan
의미
1명사B2
기계 장치; 기계류
기계나 장치를 작동시키기 위해 함께 작용하는 기계 장치 또는 부품의 집합; 기계적 시스템
예문
ช่างchângช่างchâng1신경 쓰지 마; 내버려 둬2정말; 참으로 (감탄사)3장인; 정비공; 기술자4기술-; 공예- (접두사)5~하는 경향이 있다; 자주 ~하다อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1해석하다; 상세히 설명하다2설명하다; 명확히 하다ว่ากลการwâa gon-lá-gaanว่ากลการwâa gon-lá-gaan와끌라깐 (태국 성씨)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1시계2분류사: 시계3~시; 시각ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]เฟืองfeuuangเฟืองfeuuang1기어; 톱니바퀴2스프로킷3기어 (비율/설정)หลายlăaiหลายlăai1많은; 여러2여럿; 다수 (대명사적 의미)ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1크기; 치수; 규모2등급; 수준; 척도3~한 크기의; 그 정도의4심지어; ~할 정도로5~만큼; ~할 정도로ทำงานร่วมกันtam-ngaan rûuam ganทำงานร่วมกันtam-ngaan rûuam gan함께 일하다; 협력하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다เข็มkĕmเข็มkĕm1바늘; 핀2주사바늘3(시계의) 바늘; 지침4나침반 바늘; 지침5바늘잎; 침엽เดินdernเดินdern1걷다; 도보로 가다2(기계·시스템이) 작동하다; 가동되다3진행하다; 나아가다4(계획 등을) 시작하다; 실행하다ตรงเวลาdtrong way-laaตรงเวลาdtrong way-laa1시간을 엄수하는; 제시간의2정각에; 제시간에 (부사)
기술자는 시계 바늘이 정확하게 움직이도록 시계 내부의 기계 장치가 다양한 크기의 기어들을 함께 사용한다고 설명했습니다.
2명사C1
작동 원리; 내부 구조 (비유적)
어떤 것의 내부 과정이나 작동 방식 (예: 정치의 작동 원리처럼 비유적으로 사용됨)
예문
นักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàao기자; 저널리스트พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam노력하다; 시도하다อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1해석하다; 상세히 설명하다2설명하다; 명확히 하다กลการgon-lá-gaanกลการgon-lá-gaan1기계 장치; 기계류2작동 원리; 내부 구조 (비유적)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품การเมืองgaan meuuangการเมืองgaan meuuang1정치; 정치 문제2사내 정치; 권력 싸움ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다คนทั่วไปkon tûua bpaiคนทั่วไปkon tûua bpai1일반 대중; 일반인2평범한 사람; 비전문가; 일반인เข้าใจง่ายkâo jai ngâaiเข้าใจง่ายkâo jai ngâai이해하기 쉬운ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로
그 기자는 대중이 더 쉽게 이해할 수 있도록 정치의 메커니즘을 설명하려고 노력합니다.
단어 분석
+
กลการgon-lá-gaanกลการgon-lá-gaan기계 장치; 기계류