กลการ
gon-lá-gaan의미
1명사B2
기계 작업; 기계 공학
기계의 제작, 유지 보수 또는 수리와 관련된 작업.
예문
พ่อpôrพ่อpôr1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두 요소: 남성; 지도자; 아버지 같은 인물ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다ด้านdâanด้านdâan1면; 측면; 표면2분류사: 면/측면3분야; 영역; 측면4굳은살이 박인; 무광의5~쪽으로; ~의 측면에6불발의; 발사되거나 폭발하지 않는กลการgon-lá-gaanกลการgon-lá-gaan기계 작업; 기계 공학ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaan공장โดยdoiโดยdoi1~에 의해; ~을 통해2~하게; ~(으)로3~에 따라; ~에 의거하여ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1돌보다; 보살피다2감독하다; 관리하다; 책임지다3유지·관리하다; 양호한 상태로 보존하다และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ซ่อมsômซ่อมsôm수리하다; 고치다เครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1기계 (단일 기기)2기계류 (집합적)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다ผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1생산하다; 제조하다2생산하다; 산출하다สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1제품; 품목2상품; 물품
아버지는 공장에서 기계 관련 일을 하시며, 제품을 제조하는 데 사용되는 기계를 관리하고 수리하십니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkăoสนใจsŏn jaiงานngaanกลการgon-lá-gaanเพราะpráwชอบchôpถอดtòtเครื่องจักรkrêuuang jàkออกมาòk maaซ่อมsômแล้วláeoประกอบbprà-gòpกลับglàpเข้าไปkâo bpaiใหม่mài
그는 기계를 분해해 수리한 다음 다시 조립하는 것을 좋아하기 때문에 기계 관련 일에 관심이 있습니다.
งานngaanกลการgon-lá-gaanไม่ได้mâi dâaiจบjòpแค่kâeการซ่อมgaan sômเครื่องจักรkrêuuang jàkที่têeเสียsĭiaแต่ยังdtàe yangรวมถึงruuam tĕungการบำรุงรักษาgaan bam-rung rák-săaเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganปัญหาbpan-hăaที่têeอาจàatทำให้tam hâiโรงงานrohng ngaanต้องdtôngหยุดyùtผลิตpà-lìt
기계 관련 일은 고장 난 기계를 수리하는 것뿐만 아니라 공장 생산을 중단시킬 수 있는 문제를 예방하기 위해 기계를 유지·보수하는 일도 포함합니다.
บริษัทbò-rí-sàtต้องการdtông gaanช่างchângที่têeมีประสบการณ์mee bprà-sòp-gaanด้านdâanกลการgon-lá-gaanโดยเฉพาะdoi chá-pórผู้ที่pôo têeสามารถsăa-mâatอ่านàanแบบbàepและláeประกอบbprà-gòpเครื่องจักรkrêuuang jàkได้dâiตามข้อกำหนดdtaam kôr gam-nòt
회사는 기계 관련 업무 경험이 있는 기술자를 찾고 있으며, 특히 기술 도면을 읽고 사양에 맞게 기계를 조립할 수 있는 사람을 원합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ล(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
กลการgon-lá-gaanกลการgon-lá-gaan기계 작업; 기계 공학기계 작업; 기계 공학단어