B2のタイ語単語

仕事、メディア、議論、細かなニュアンスをより正確に表す単語。

36,156 語
ยอดดุลบัญชี
yɔ̂ɔt-dun-ban-chii

口座残高

บริษัทเงินทุน
bɔɔ-rí-sàt-ngən-tun

金融会社(ノンバンク)

การเช่าซื้อ
gaan-châo-sʉ́ʉ

割賦購入、リース購入

เช่าซื้อ
châo-sʉ́ʉ

割賦購入契約、リース購入契約

ความรักใคร่
kwaam-rák-krâi

愛情、愛着

พิศวาส
pít-sà-wâat

恋い慕う、恋い焦がれる(文学的)

รหัสต้นฉบับ
rá-hàt-dtôn-chà-bàp

ソースコード

รหัสต้นทาง
rá-hàt-dtôn-taang

ソースコード

ไวต่อ
wai-dtɔ̀ɔ

[〜に]敏感な、[〜の]影響を受けやすい

ถูกจริต
tùuk-jà-rìt

(人の)好みに合う

นมาซ
ná-mâat

イスラム教の礼拝

โหวตสวน
wòot-sǔuan

党の方針に反して投票する

คริสต์ศาสนิกชน
krít-sàat-sà-ník-chon

キリスト教徒

มือธนู
mʉʉ-tá-nuu

ボウライザー、ハンドル

พล่าม
plâam

とりとめなく話す、無駄口を叩く

บัญชาการรบ
ban-chaa-gaan-róp

戦闘を指揮する

อำนวยการรบ
am-nuuai-gaan-róp

戦闘を指揮する、作戦を指揮する

ชั้นวรรณะ
chán-wan-ná

カースト、社会階級

เชี่ย
chîia

くそっ!、ちくしょう!

แม่ง
mɛ̂ɛng

くそ;めちゃくちゃ(下品な強調表現)

จองหอง
jɔɔng-hɔ̌ɔng

傲慢な、うぬぼれた

พุทธศิลปะ
pút-tá-sĭn-lá-bpà

仏教美術

มงคลฤกษ์
mong-kon-rə̂ək

吉時、縁起の良い時間

ปั่นประสาท
bpàn-bprà-sàat

神経を逆撫でする、心を乱す

กลางเวหา
glaang-wee-hǎa

空中、空で

ลูกคู่
lûuk-kûu

コーラス、伴唱者(合いの手)

ดาษดา
dàat-sà-daa

ありふれた;至る所にある;広く見られる

สื่อใจ
sʉ̀ʉ-jai

気持ちを伝える、心を通わせる

ท่อนแยก
tɔ̂n-yɛ̂ɛk

(音楽の)ブリッジ、展開部

มีสกุล
mii-sà-gun

上品な、優雅な、育ちが良い

ตระกูลสูง
dtrà-guun-sǔung

名家、上流階級の家族

ยัดห่วง
yát-hùuang

ダンクシュートをする

สแลมดังค์
sà-lɛ̌ɛm-dang

スラムダンク(漫画/アニメ)

ตรึงไว้
dtrʉng-wái

固定する、据え置く

จับตรึง
jàp-dtrʉng

固定する、押さえつける

การทรยศ
gaan-tɔɔ-rá-yót

裏切り、背信

การชดเชยคาร์บอน
gaan-chót-chəəi-kaa-bɔɔn

カーボンオフセット

ชดเชยคาร์บอน
chót-chəəi-kaa-bɔɔn

カーボンオフセット

ผู้ช่วยบรรณาธิการ
pûu-chûuai-ban-naa-tí-gaan

副編集長、アシスタントエディター

เทคโนโลยีอาหาร
ték-noo-loo-yii-aa-hǎan

食品技術

ภัยแฝง
pai-fɛ̌ɛng

隠れた危険、潜在的な脅威

ด้วน
dûuan

切断された、切り取られた

กุด
gùt

ちびた;先がすり減った

ตบะแตก
dtà-bà-dtɛ̀ɛk

自制心を失う、誘惑に負ける

เป็นแถว
bpen-tɛ̌ɛo

次々と、相次いで

อารมณ์ขึ้น
aa-rom-kʉ̂n

性的に興奮する、ムラムラする

สถานเอกอัครราชทูต
sà-tǎan-èek-àk-krá-râat-chá-tûut

大使館

ป่นปี้
bpòn-bpîi

台無しになった、破壊された

วอดวาย
wɔ̂ɔt-waai

壊滅する; 破滅する

เกาะแจ
gɔ̀-jɛɛ

まとわりつく、しがみつく

ตัวแทนจัดซื้อ
dtuua-tɛɛn-jàt-sʉ́ʉ

購買代理人、調達代理人

ล่อตาล่อใจ
lɔ̂ɔ-dtaa-lɔ̂ɔ-jai

魅惑的な、心をそそる

สุ่มตัวอย่าง
sùm-dtuua-yàang

サンプリングする、無作為抽出する

วัดบางนาใน
wát-baang-naa-nai

ワット・バンナーナイ

เลือกใช้คำ
lʉ̂ʉak-chái-kam

言葉を選ぶ

สรรหาคำ
sǎn-hǎa-kam

言葉を選ぶ、適切な言葉を探す

ตัวเร่งแข็ง
dtuua-rêng-kɛ̌ng

硬化促進剤

สารทำให้แข็ง
sǎan-tam-hâi-kɛ̌ng

硬化剤

จำนวนสุทธิ
jam-nuuan-sùt-tí

純額、正味数量

ยอดรวมสุทธิ
yɔ̂ɔt-ruuam-sùt-tí

正味合計金額

ขากถุย
kàak-tǔi

痰を吐く

ผลรวมสุทธิ
pǒn-ruuam-sùt-tí

純計、正味合計

ผักแค
pàk-kɛɛ

シロゴチョウ(食用の樹木)

ชั่วช้า
chûua-cháa

邪悪な、極悪の

อินโฟกราฟฟิก
in-foo-graa-fìk

インフォグラフィック

ไม่ได้อรรถรส
mâi-dâai-àt-tà-rót

楽しめない;味わいや情感に欠ける

เย็บซ่อนด้าย
yép-sɔ̂ɔn-dâai

まつり縫いする、隠し縫いする

เบ้าพิมพ์
bâo-pim

鋳型; 金型; 母型

กลับตาลปัตร
glàp-dtaa-lá-bpàt

完全に逆転する、ひっくり返る

หมัดเหวี่ยงซ้าย
màt-wìiang-sáai

左フック

หาช่อง
hǎa-chɔ̂ng

機会を見つける、抜け道を探す

ข้าวหอมมะลิต้นฤดู
kâao-hɔ̌ɔm-má-lí-dtôn-rʉ́-duu

新米ジャスミンライス

ส่วนต่อประสาน
sùuan-dtɔ̀ɔ-bprà-sǎan

インターフェース、接点

เชื่อมประสาน
chʉ̂ʉam-bprà-sǎan

繋ぐ、連携する、調整する

ส่วนต่อประสานกับผู้ใช้
sùuan-dtɔ̀ɔ-bprà-sǎan-gàp-pûu-chái

ユーザーインターフェース、UI

สร้างสีสัน
sâang-sǐi-sǎn

活気づける; 盛り上げる

ดรายรัน
draai-ran

予行演習、リハーサル

เพิ่มสีสัน
pə̂əm-sǐi-sǎn

活気づかせる、彩りを添える

องค์กรวิชาชีพ
ong-gɔɔn-wí-chaa-chîip

職能団体;専門職団体

อัฐ
àt

お金、硬貨(古語)

ข้ามจังหวัด
kâam-jang-wàt

県をまたぐ、県間の

ตั้งหน่วย
dtâng-nùuai

部隊を設立する、部署を設置する

จัดตั้งหน่วย
jàt-dtâng-nùuai

部門や部隊を設立する

หน่วยลาดตระเวน
nùuai-lâat-dtrà-ween

パトロール隊、巡回部隊

เสี้ยม
sîiam

先を尖らせる

ยุแยง
yú-yɛɛng

仲違いさせる、対立を煽る

เครือเจริญโภคภัณฑ์
krʉʉa-jà-rəən-poo-ká-pan

チャロン・ポカパン・グループ(CPグループ)

การตัดเสียงรบกวน
gaan-dtàt-sǐiang-róp-guuan

ノイズキャンセリング、ノイズリダクション

หินชั้น
hǐn-chán

堆積岩

สายเหยี่ยว
sǎai-yìiao

タカ派(政治・経済)

หัววัด
hǔua-wát

プローブ、センサーヘッド

เสริมมงคล
sə̌əm-mong-kon

運気を高める、縁起を担ぐ

ดินแดนภารตะ
din-dɛɛn-paa-rá-dtà

インド、バラタの地

แสดงตัวเป็น
sà-dɛɛng-dtuua-bpen

なりすます、自称する

แทมเปอร์
tɛɛm-bpəə

コーヒータンパー

แผ่นแปะนิโคติน
pɛ̀n-bpɛ̀-ní-koo-dtin

ニコチンパッチ

แผ่นแปะเลิกบุหรี่
pɛ̀n-bpɛ̀-lə̂ək-bù-rìi

ニコチンパッチ

ขวัญเสีย
kwǎn-sǐia

おびえる、士気を失う

อับเฉา
àp-chǎo

元気がない、活気がない、停滞した

หินโรยทาง
hǐn-rooi-taang

砂利、バラスト