เชื่อมประสาน

chêuuam bprà-săan

意味

1名詞B2

繋ぐ、連携する、調整する

全体がうまく機能するように、各部分を繋いだり、連結させたり、調整したりすること。

例文

หน้าที่nâa têeหน้าที่nâa têe1義務；責任2機能；役割3職務；任務ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものคือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーการเชื่อมgaan chêuuamการเชื่อมgaan chêuuam1接合; 結合2溶接3シロップ煮; 砂糖煮ประสานงานbprà-săan ngaanประสานงานbprà-săan ngaan1［動］調整する、連携・連絡する2調整、連絡業務ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1～の間に2間隔、合間ฝ่ายขายfàai kăaiฝ่ายขายfàai kăai1営業部、販売部門2営業チーム、営業スタッフและláeและláeそして; および（等位接続詞）ฝ่ายผลิตfàai pà-lìtฝ่ายผลิตfàai pà-lìt1製造部、生産部門2制作チーム、制作部門
彼の職務は、販売部門と製造部門の間の業務を調整することです。

関連語

単語の分解

เชื่อมchêuuamเชื่อมchêuuam1つなぐ; 接続する2溶接する、はんだ付けする、ろう付けする3シロップ（デザート用）4シロップで甘みをつける物理的または論理的に物を結びつける、またはつなげるパート 1
+
ประสานbprà-săanประสานbprà-săan1調整する、連携する2接合する、繋ぎ合わせる3連動した、調和した4調和させる、融合させる人々や各部分がスムーズに連携できるよう、行動やコミュニケーションを調整・管理することパート 2
เชื่อมประสานchêuuam bprà-săanเชื่อมประสานchêuuam bprà-săan繋ぐ、連携する、調整する