สแลมดังค์
sà-laem dáng
意味
1名詞B1
スラムダンク（バスケットボール）
選手が跳び上がり、片手または両手でボールをフープに押し込む力強いバスケットボールのシュート。
例文
ผู้เล่นpôo lênผู้เล่นpôo lên1プレイヤー、ゲーマー2主要な参加者、主要プレイヤーคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）ตัวสูงdtuua sŏongตัวสูงdtuua sŏong背が高い（人や動物について）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1可能な；できる2能力3有能な；才能のあるสแลมดังค์sà-laem dángสแลมดังค์sà-laem dáng1スラムダンク（バスケットボール）2スラムダンク（漫画/アニメ）ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1簡単な、シンプルな、複雑でない2質素な、控えめな、非公式な3簡単に、気軽に、労力をかけずに4おおらかな、こだわらない（人について）
あの選手はとても背が高く、簡単にスラムダンクを決めることができます。
2名詞B2
スラムダンク（漫画/アニメ）
高校のバスケットボール部を題材とした日本の人気漫画およびアニメシリーズの名前。
例文
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1子どもの頃、幼少期に2子どもの頃、幼少時代（名詞句としての用法）ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ติดdtìtติดdtìt1貼る; 取り付ける; 固定する2くっつく; 引っかかる; 付着する3感染する; （匂いが）つく; （習慣が）つく4隣接する; 接する; 近接する5ぴったりついて行く; （車間距離を）詰める; 密着する6未払い、滞納、支払いが遅れている7ふさがっている、使用中、満席8接続する、つける、チャンネルを合わせる9塗る、つける、貼る10依存する; 夢中になる; 執着するการ์ตูนgaa dtoonการ์ตูนgaa dtoon1アニメ（アニメーション）2漫画、コミックเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞สแลมดังค์sà-laem dángสแลมดังค์sà-laem dáng1スラムダンク（バスケットボール）2スラムダンク（漫画/アニメ）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにอ่านàanอ่านàan1読む2音読する、発音する3読み取る、解釈するซ้ำไปซ้ำมาsám bpai sám maaซ้ำไปซ้ำมาsám bpai sám maa1繰り返し、何度も2繰り返しの、単調なหลายรอบlăai rôpหลายรอบlăai rôp1何度も、数回、繰り返し2何周も、何ラウンドもเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
子供の頃、漫画の『スラムダンク』にとてもハマっていました。何度も読み返しました。