สรรหาคำ(săn-hăa kam)
意味
1動詞B2
言葉を選ぶ、適切な言葉を探す
繊細な、あるいは難しい状況において、何かを表現するために適切な言葉を慎重に探したり選んだりすること。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam試みる、努力するสรรหาคำsăn-hăa kamสรรหาคำsăn-hăa kam言葉を選ぶ、適切な言葉を探すมาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1解釈する; 詳説する2説明する; 明らかにするเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ซับซ้อนsáp sónซับซ้อนsáp són1複雑な、入り組んだ2入り組んだ、複雑なให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんなเข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1理解する、把握する2（人に）理解を示す、共感する3思い込む、推測する
彼は、誰もが理解できるように複雑な事柄を説明するための適切な言葉を探そうとしました。
関連語
単語の分解
+
สรรหาคำsăn-hăa kamสรรหาคำsăn-hăa kam言葉を選ぶ、適切な言葉を探す