検索結果に戻る
จับตรึง
(jàp dtreung)
▶
意味
1
動詞
B2
固定する、押さえつける
押さえつける、固定する、動けないようにする
関連語
似た意味
ยึดตรึง
yéut dtreung
ยึดตรึง
yéut dtreung
1
しっかりと固定する
2
取り押さえる、押さえつける
3
（比喩的に）しっかりと統制する、安定させる
しっかりと固定する
取り押さえる、押さえつける
（比喩的に）しっかりと統制する、安定させる
単語の分解
จับ
jàp
จับ
jàp
1
持つ。握る。
2
触れる。触る。
3
捕らえる。捕まえる。
4
逮捕する。
5
感知する。捉える。
6
ペアにする。組み合わせる。
7
寒気を感じる。鳥肌が立つ。
8
（時間や価格などを）設定する。定める。
パート 1
+
ตรึง
dtreung
ตรึง
dtreung
1
固定する; 留める
2
動けなくする; 押さえつける
3
（価格や賃金を）凍結する; 据え置く
4
釘付けにする; 魅了する
パート 2
จับตรึง
jàp dtreung
จับตรึง
jàp dtreung
固定する、押さえつける