ปั่นประสาท(bpàn bprà-sàat)
意味
1動詞B2
神経を逆撫でする、心を乱す
意図的に人を苛立たせたり、挑発したり、精神的に動揺させること。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）พูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa話す、しゃべる（話し方）ปั่นประสาทbpàn bprà-sàatปั่นประสาทbpàn bprà-sàat神経を逆撫でする、心を乱すให้hâiให้hâi1〜するほどに、〜になるまで2（人に〜）させる、引き起こす3与える、提供する4許可する、許す、させる5〜するように、〜するために6〜のために、〜してあげるฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）หงุดหงิดngùt-ngìtหงุดหงิดngùt-ngìt1怒りっぽい、イライラしやすい2イライラする、苛立つเล่นๆlên lênเล่นๆlên lên1ふざける、（人・物を）もてあそぶ2何気なく、遊びで、冗談で
彼は面白半分に私をイライラさせるようなことを言うのが好きだ。
他 3 件の例文折りたたむ
คู่แข่งkôo kàengพยายามpà-yaa-yaamปั่นประสาทbpàn bprà-sàatนักกีฬาnák gee-laaของเราkŏng raoก่อนgònการแข่งขันgaan kàeng kănแต่dtàeเขาkăoไม่หลงmâi lŏngกลgon
対戦相手は試合前にうちの選手を精神的に揺さぶろうとしたが、彼はその手に乗らなかった。
関連語
単語の分解
+
ปั่นประสาทbpàn bprà-sàatปั่นประสาทbpàn bprà-sàat神経を逆撫でする、心を乱す