ภัยแฝง(pai făeng)

意味

1名詞B2

隠れた危険、潜在的な脅威

隠れた危険、潜在的な脅威、または隠蔽された危険

例文

การกินgaan ginการกินgaan gin1食べること、摂取2食事、食生活、食習慣ของหวานkŏng wăanของหวานkŏng wăan1甘いもの、スイーツ2デザート（コース）มากเกินไปmâak gern bpaiมากเกินไปmâak gern bpai1多すぎる、過度に2過剰な、多すぎるเป็นภัยbpen paiเป็นภัยbpen pai危険である、有害である、脅威となるแฝงfăengแฝงfăeng1暗示する、暗に含む、ほのめかす2隠されている、潜伏する、内在する3隠れた、暗黙の、潜在的なที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）ทำลายtam laaiทำลายtam laai1破壊する；台無しにする2損なう；台無しにするสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâap健康ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの；私たちに属する2私たちのもの
甘いものの食べ過ぎは、私たちの健康を損なう隠れた危険です。
他 3 件の例文
อินเทอร์เน็ตin-ter-nètมีประโยชน์mee bprà-yòtมากmâakแต่dtàeก็gâwมีmeeภัยแฝงpai făengสำหรับsăm-ràpเด็กdèkๆ-ด้วยdûuayเช่นกันchên gan
インターネットは非常に便利ですが、子供たちにとっては隠れた危険も潜んでいます。
มลพิษทางอากาศmon-lá-pít taang aa-gàatถือเป็นtĕu bpenภัยแฝงpai făengที่têeค่อยkôiๆ-ส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrระบบทางเดินหายใจrá-bòp taang dern hăai jaiในnaiระยะยาวrá-yá yaao
大気汚染は、長期的に呼吸器系に徐々に影響を及ぼす潜在的な脅威と見なされています。
การใช้gaan cháiเทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์ték-noh-loh-yee bpan-yaa-bprà-dìtอย่างyàangไม่มีmâi meeข้อจำกัดkôr jam-gàtอาจàatก่อให้เกิดgò hâi gèrtภัยแฝงpai făengที่têeเราraoคาดไม่ถึงkâat mâi tĕungในอนาคตnai à-naa-kót
人工知能技術の無制限な利用は、将来、私たちが予見できない隠れた危険を引き起こす可能性があります。

関連語

単語の分解

ภัยpaiภัยpai1災害、災難2危険、脅威パート 1
+
แฝงfăengแฝงfăeng1暗示する、暗に含む、ほのめかす2隠されている、潜伏する、内在する3隠れた、暗黙の、潜在的なパート 2
ภัยแฝงpai făengภัยแฝงpai făeng隠れた危険、潜在的な脅威