ภัยแฝง
pai-fɛ̌ɛng意味
1名詞B2
隠れた危険、潜在的な脅威
隠れた危険、潜在的な脅威、または隠蔽された危険
例文
การกินgaan-ginการกินgaan-gin1食べること、摂取2食事、食生活、食習慣ของหวานkɔ̌ɔng-wǎanของหวานkɔ̌ɔng-wǎanデザート;甘いものมากเกินไปmâak-gəən-bpaiมากเกินไปmâak-gəən-bpai1多すぎる、過度に2過剰な、多すぎるเป็นภัยbpen-paiเป็นภัยbpen-pai危険である、有害である、脅威となるแฝงfɛ̌ɛngแฝงfɛ̌ɛng1隠されている、潜伏する、内在する2暗示する、暗に含む、ほのめかす3隠れた、暗黙の、潜在的なที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語ทำลายtam-laaiทำลายtam-laai1破壊する;台無しにする2損なう;台無しにするสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâap健康ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1私たちの;私たちに属する2私たちのもの
甘いものの食べ過ぎは、私たちの健康を損なう隠れた危険です。
他 3 件の例文折りたたむ
อินเทอร์เน็ตin-ter-nétมีประโยชน์mee bprà-yòtมากmâakแต่dtàeก็gâwมีmeeภัยแฝงpai făengสำหรับsăm-ràpเด็กdèkๆ-ด้วยdûuayเช่นกันchên gan
インターネットは非常に便利ですが、子供たちにとっては隠れた危険も潜んでいます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ภัยแฝง は ไพ-แฝง と読むの?
pai-fɛ̌ɛng
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ย で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
pai
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ภัยแฝงpai-fɛ̌ɛngภัยแฝงpai-fɛ̌ɛng隠れた危険、潜在的な脅威隠れた危険、潜在的な脅威単語