มีสกุล(mee sà-gun)
意味
1形容詞B2
上品な、優雅な、育ちが良い
優雅さや洗練さを示していること、上品なこと。また、良い家柄や背景の出身であること。
例文
ท่าทางtâa taangท่าทางtâa taang1様子; 雰囲気; 外見（結果を暗示する）2身振り、姿勢、態度3〜のようだ; 〜みたいだการพูดจาgaan pôot jaaการพูดจาgaan pôot jaa1会話、話すこと2話し方、言葉遣いของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物เธอterเธอter1彼女2あなた、君（非公式・親称）ดูdooดูdoo1確認する、調べる、点検する2〜に見える、思われる3見る、観る4試す、〜してみる5占う、占ってもらうมีสกุลmee sà-gunมีสกุลmee sà-gun上品な、優雅な、育ちが良いมากmâakมากmâak1たくさんの、多数の2とても、非常に3多く、たくさん、大いにทั้งที่táng têeทั้งที่táng têe〜にもかかわらず、〜であるのにเธอterเธอter1彼女2あなた、君（非公式・親称）ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1できない；許されない；不可能である2（何かを）得られない、受け取れない3〜しなかった4受け入れられない、許可されない（駄目だ）5実際は〜ではない（訂正）6とんでもない！、絶対に駄目だมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1～から来る、～の出身である2～に起因する、～によるものである3～に由来する、～から派生するครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua家族；家族世帯ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）ร่ำรวยrâm ruuayร่ำรวยrâm ruuay1裕福な、金持ちの2（比喩的に）豊富である
彼女は裕福な家庭の出身ではありませんが、話し方や立ち振る舞いはとても上品に見えます。
他 3 件の例文折りたたむ
関連語
単語の分解
+
มีสกุลmee sà-gunมีสกุลmee sà-gun上品な、優雅な、育ちが良い