การทรยศ(gaan tor-rá-yót)

意味

1名詞B2

裏切り、背信

人や物を裏切る行為。不忠、背信。

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koie決して～ない、～したことがないคาดคิดkâat kítคาดคิดkâat kít1予期する、予想する2想像する、思い描く（可能であると）ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するจะต้องjà dtôngจะต้องjà dtông1〜しなければならない、〜する必要がある2きっと〜する、〜に違いないเจอกับjer gàpเจอกับjer gàp1（人と）会う2（人・出来事に）遭遇する、直面するการทรยศgaan tor-rá-yótการทรยศgaan tor-rá-yót裏切り、背信จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ไว้ใจwái jaiไว้ใจwái jai信頼する、当てにするที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1最も、一番（最上級）2とても、非常に（口語）3最終的に、結局
彼は、最も信頼していた友人から裏切られるとは思いもしませんでした。

関連語

単語の分解

การgaanการgaan1名詞化2行為; 動作; 過程3事柄; 案件パート 1
+
ทรยศtó-rá-yótทรยศtó-rá-yót1裏切る、背く2裏切りの、不忠実なパート 2
การทรยศgaan tor-rá-yótการทรยศgaan tor-rá-yót裏切り、背信