เกาะแจ(gàw jâe)
意味
1動詞B2
まとわりつく、しがみつく
（人に）しがみつく、まとわりつく、執拗に追い回す
例文
ลูกสุนัขlôok sù-nákลูกสุนัขlôok sù-nák子犬ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2キャラクター、登場人物3類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）4自己に関する（連体詞的用法）ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）เดินตามdern dtaamเดินตามdern dtaam（歩いて）ついて行く、後を追うฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เกาะแจgàw jâeเกาะแจgàw jâeまとわりつく、しがみつくไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）ยอมyomยอมyom1同意する、承諾する2許す、許可する3屈する、譲歩する、従う4認めるห่างhàangห่างhàang1遠い；離れた2離れた；間隔の空いた3距離を置く；遠ざかる4疎遠な；よそよそしいเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
新しい子犬は、片時も離れようとせず、ずっと私の後をついて回ります。
単語の分解
+
เกาะแจgàw jâeเกาะแจgàw jâeまとわりつく、しがみつく