よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,993 語
順位#40901
ความสูงต่ำ
kwaam-sǔung-dtàm

高さ、標高

順位#40902
พระบัญชา
prá-ban-chaa

王命;高位者の命令

順位#40903
สถานเบา
sà-tǎan-bao

軽い、寛大な(刑罰など)

順位#40904
มูลฝอย
muun-fɔ̌ɔi

ゴミ、廃棄物、固形廃棄物

順位#40905
อ้วนเตี้ย
ûuan-dtîia

背が低くて太っている

順位#40906
ขูดเลือดขูดเนื้อ
kùut-lʉ̂ʉat-kùut-nʉ́ʉa

(人を)金銭的に搾取する

順位#40907
เนื้อหนังมังสา
nʉ́ʉa-nǎng-mang-sǎa

生身の体、血肉

順位#40908
ระบบกันสะเทือน
rá-bòp-gan-sà-tʉʉan

サスペンション、懸架装置

順位#40909
การแตกร้าว
gaan-dtɛ̀ɛk-ráao

ひび割れ;亀裂

順位#40910
ท้ายปัด
táai-bpàt

フィッシュテール現象、車の尻振り

順位#40911
เครื่องมือพิเศษ
krʉ̂ʉang-mʉʉ-pí-sèet

特殊工具、専用機器

順位#40912
คนข่าว
kon-kàao

ジャーナリスト、記者

順位#40913
ความสะเทือนใจ
kwaam-sà-tʉʉan-jai

精神的ショック、深い悲しみ

順位#40914
น้ำขึ้นให้รีบตัก
náam-kʉ̂n-hâi-rîip-dtàk

鉄は熱いうちに打て

順位#40915
นิทรรศการภาพ
ní-tát-sà-gaan-pâap

写真展、画像展

順位#40916
เอาหนอง
ao-nɔ̌ɔng

膿を出す、排膿する

順位#40917
เครื่องมือเครื่องใช้
krʉ̂ʉang-mʉʉ-krʉ̂ʉang-chái

道具類、器具、設備

順位#40918
โปรไบโอติก
bproo-bai-oo-dtìk

プロバイオティクス、有益な生きた微生物

順位#40919
ศีลมหาสนิท
sǐin-má-hǎa-sà-nìt

聖餐式、聖体拝領

順位#40920
ความมีชีวิตชีวา
kwaam-mii-chii-wít-chii-waa

活気、活力、生き生きとしていること

順位#40921
เครื่องกำเนิดไฟฟ้า
krʉ̂ʉang-gam-nə̀ət-fai-fáa

発電機

順位#40922
ลายตาราง
laai-dtaa-raang

チェック柄、格子模様

順位#40923
ฝัด
fàt

(穀物を)箕で選別する、風選する

順位#40924
ป่าสงวนแห่งชาติ
bpàa-sà-ngǔuan-hɛ̀ng-châat

国家保存林、特別保護林

順位#40925
เลขนำโชค
lêek-nam-chôok

ラッキーナンバー

順位#40926
บัลลาสต์
ban-lâat

安定器、バラスト(電気・照明)

順位#40927
รูปไม้
rûup-máai

木像

順位#40928
ไลโคปีน
lai-koo-bpiin

リコピン(赤色のカロテノイド)

順位#40929
หน่วยงานกลาง
nùuai-ngaan-glaang

中央機関、調整機関、本部

順位#40930
การขายตัว
gaan-kǎai-dtuua

売春

順位#40931
ซาไก
saa-gai

サカイ(古い呼称・差別用語)

順位#40932
ปากรู
bpàak-ruu

穴の入り口

順位#40933
เก็บไว้ทาน
gèp-wái-taan

後で食べるために取っておく

順位#40934
ผู้คัดค้าน
pûu-kát-káan

反対者、異議を唱える人

順位#40935
จ้องเขม็ง
jɔ̂ng-kà-měng

じっと見つめる、凝視する

順位#40936
ศูนย์ประสาน
sǔun-bprà-sǎan

調整センター

順位#40937
วัดคุณค่า
wát-kun-ná-kâa

価値を評価する

順位#40938
สะดม
sà-dom

略奪する、強奪する

順位#40939
ขอบคุณเป็นอย่างสูง
kɔ̀ɔp-kun-bpen-yàang-sǔung

誠にありがとうございます(フォーマル)

順位#40940
โฮง
hoong

会館、大きな建物(北部・イーサーン方言)

順位#40941
แนวอินดี้
nɛɛo-in-dîi

インディーズスタイル、オルタナティブ

順位#40942
จัดสรรพื้นที่
jàt-sǎn-pʉ́ʉn-tîi

スペースを割り当てる、スペースを配分する

順位#40943
ไหลเอื่อย
lǎi-ʉ̀ʉai

ゆっくり流れる、緩やかに流れる

順位#40944
โรงเรียนเทศบาล
roong-riian-têet-sà-baan

市町村立学校

順位#40945
แบนสินค้า
bɛɛn-sǐn-káa

販売禁止にする、不買運動をする

順位#40946
อัลลอยด์
an-lɔɔi

合金

順位#40947
เครื่องแต่งตัว
krʉ̂ʉang-dtɛ̀ng-dtuua

衣服と装身具;服装

順位#40948
จำเสียงได้
jam-sǐiang-dâai

声や音を聞き分ける

順位#40949
กองหลังตัวกลาง
gɔɔng-lǎng-dtuua-glaang

センターバック

順位#40950
ระดับความแรง
rá-dàp-kwaam-rɛɛng

強度のレベル、強さ

順位#40951
ทะนงตัว
tá-nong-dtuua

傲慢である、うぬぼれる

順位#40952
เปิดแผง
bpə̀ət-pɛ̌ɛng

屋台を設ける、店を出す

順位#40953
ต้นจามจุรี
dtôn-jaam-jù-rii

レインツリー、モンキーポッド

順位#40954
รู้ดีแก่ใจ
rúu-dii-gɛ̀ɛ-jai

百も承知している、痛いほど分かっている

順位#40955
ปัดหน้า
bpàt-nâa

フェイスパウダーを塗る、パウダーをはたく

順位#40956
ดำรงพร
dam-rong-pɔɔn

タイの男性名

順位#40957
ทรงหลั่ง
song-làng

注ぐ、流す(王室語)

順位#40958
ซุนนะ
sun-ná

スンナ、預言者の慣行

順位#40959
ยอดเจดีย์
yɔ̂ɔt-jee-dii

仏塔の先端、仏塔の最上部

順位#40960
คู่บารมี
kûu-baa-rá-mii

宿縁で結ばれた伴侶、理想のパートナー

順位#40961
โรงงานยาสูบ
roong-ngaan-yaa-sùup

タバコ工場

順位#40962
แฟ้มสะสมผลงาน
fɛ́ɛm-sà-sǒm-pǒn-ngaan

ポートフォリオ、作品集

順位#40963
ผงแป้ง
pǒng-bpɛ̂ɛng

粉末;粉状の小麦粉・でんぷん

順位#40964
การแสดงเจตนา
gaan-sà-dɛɛng-jèet-dtà-naa

意思表示

順位#40965
โถชักโครก
tǒo-chák-krôok

便器

順位#40966
สุ่มตัวอย่าง
sùm-dtuua-yàang

サンプリングする、無作為抽出する

順位#40967
ดูเจ๋ง
duu-jěng

カッコよく見える

順位#40968
การย่อตัว
gaan-yɔ̂ɔ-dtuua

かがむこと、しゃがむこと

順位#40969
การบำบัดรักษา
gaan-bam-bàt-rák-sǎa

治療・療法

順位#40970
ดรัมเมเยอร์
dram-may-yer

ドラムメジャー、バトントワラー

順位#40971
เมนูสุขภาพ
mee-nuu-sùk-kà-pâap

ヘルシーメニュー、健康に配慮した料理

順位#40972
ก้าวถอย
gâao-tɔ̌ɔi

後ろに下がる、後退する

順位#40973
ลืมบท
lʉʉm-bòt

セリフを忘れる

順位#40974
บัวใหญ่
buua-yài

大きな蓮

順位#40975
แก้ร้อนใน
gɛ̂ɛ-rɔ́ɔn-nai

口内炎を治す、体内の熱の症状を和らげる

順位#40976
ลมกระโชกแรง
lom-grà-chôok-rɛɛng

強い突風

順位#40977
การชกมวย
gaan-chók-muuai

ボクシング(スポーツ)

順位#40978
เตยหอม
dtəəi-hɔ̌ɔm

パンダン

順位#40979
วัดเวลา
wát-wee-laa

時間を計る、タイムを計る

順位#40980
ประกายแสง
bprà-gaai-sɛ̌ɛng

閃光; 光のきらめき

順位#40981
ของเซ่น
kɔ̌ɔng-sêen

(精霊や神仏への)供物

順位#40982
ฝ่ายเจ้าบ่าว
fàai-jâao-bàao

新郎側

順位#40983
สัญญากู้ยืมเงิน
sǎn-yaa-gûu-yʉʉm-ngən

金銭消費貸借契約、ローン契約

順位#40984
กระสอบข้าว
grà-sɔ̀ɔp-kâao

米袋

順位#40985
เหรียญกษาปณ์
rǐian-gà-sàap

硬貨、鋳貨

順位#40986
ไปพ้อ
bpai-pɔ́ɔ

会いに行く、ばったり会う(イーサーン / ラオス方言)

順位#40987
รถเครน
rót-kreen

移動式クレーン、クレーン車

順位#40988
ผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย
pûu-mii-sùuan-dâai-sùuan-sǐia

利害関係者、ステークホルダー

順位#40989
กิ่งชำ
gìng-cham

挿し穂、挿し木

順位#40990
มีดพก
mii-dɔ̀ɔp

ポケットナイフ、小型の固定刃ナイフ

順位#40991
สลัดคราบ
sà-làt-krâap

外皮や殻を脱ぎ捨てる

順位#40992
ร้านขายวัสดุก่อสร้าง
ráan-kǎai-wát-sà-dù-gɔ̀ɔ-sâang

建材店; 建築資材店

順位#40993
พ่อเมือง
pɔ̂ɔ-mʉʉang

地方長官、市長

順位#40994
ติดฝัก
dtìt-fàk

さやをつける

順位#40995
จรัสแสง
jà-ràt-sɛ̌ɛng

明るく輝く; 光を放つ

順位#40996
พระแม่อุมา
prá-mɛ̂ɛ-ù-maa

ウマー(パールヴァティー)、ヒンドゥー教の女神

順位#40997
ทุกการเคลื่อนไหว
túk-gaan-klʉ̂ʉan-wǎi

すべての動き、一挙手一投足

順位#40998
โบร่ำโบราณ
boo-râm-boo-raan

古代の、時代遅れの、古風な

順位#40999
ผู้มีส่วนร่วม
pûu-mii-sùuan-rûuam

参加者、貢献者

順位#41000
ปลายตา
bplaai-dtaa

目尻